Nitty Gritty Dirt Band – Redneck Riviera перевод и текст

Headed south on 65, route 5 or 6 I’ll drive
There’s a place where the folks from dixie go
You don’t need no cowboy boots, trade’em in for a bathing suit
Hang out on the Gulf Of Mexico

Направляюсь на юг по 65, по маршруту 5 или 6 я поеду
Есть место, куда ходят ребята из Дикси
Вам не нужны ковбойские сапоги, обменяйте на купальный костюм
Тусоваться в Мексиканском заливе

On a weekend holiday
We don’t parlez vous francais
Turnin’ it up from a sunny day
Then we dance the night away
On the redneck riviera
On the red-ed neck riviera
On the redneck riviera
It’s a paradise, oh yeah
(Oh) yeah

Sippin’ hospitality under proud umbrella trees
Good ol’ boys and the long necks scattered ’round
Girls come rushin’ from a far when I strum «Louie Louie» on my old guitar
String bikini, happy hunting ground

On a weekend holiday
We don’t parlez vous francais
Turnin’ it up from a sunny day
Then we dance the night away
On the redneck riviera
On the red-ed neck riviera
On the redneck riviera
It’s a paradise, oh yeah
(Oh) yeah

We don’t have to parlez vous francais
Well the surf is up in Alabam’
Mississippi, Florida and the Gulf shore sand
Stoke your fire with a sunny day, yeah

На выходных
Мы не занимаемся французским
Поворачиваюсь от солнечного дня
Тогда мы танцуем всю ночь напролет
На деревенской Ривьере
На рыжеватой шее Ривьера
На деревенской Ривьере
Это рай, о да
(О, да

Сиппин ‘гостеприимство под гордыми деревьями зонтика
Добрые мальчики и длинные шеи разбросаны вокруг
Девушки выходят издалека, когда я играю “Луи Луи” на моей старой гитаре
Стринги бикини, счастливая охотничья площадка

На выходных
Мы не занимаемся французским
Поворачиваюсь от солнечного дня
Тогда мы танцуем всю ночь напролет
На деревенской Ривьере
На рыжеватой шее Ривьера
На деревенской Ривьере
Это рай, о да
(О, да

Нам не нужно разбирать французский язык
Ну, прибой в Алабаме
Миссисипи, Флорида и песок на берегу залива
Зажги свой огонь солнечным днем, да

On the redneck riviera
On the red-ed neck riviera
On the redneck riviera
It’s a paradise, oh yeah
It’s a paradise, oh yeah
It’s a paradise, Oh yeah
Oh yeah

Oh, the surf is up in Florida down
Panama City to the Destin Sound
You can stoke your fire with a sunny day, yeah
Just like them folks in St. Topez

Hey this is the south
Not the south of France

На деревенской Ривьере
На рыжеватой шее Ривьера
На деревенской Ривьере
Это рай, о да
Это рай, о да
Это рай, о да
о, да

Ох, во Флориде прибой вниз
Панама Сити к Звуку Судьбы
Вы можете развести огонь в солнечный день, да
Так же, как эти люди в Сен-Топес

Эй это юг
Не юг Франции