Nitty Gritty Dirt Band – Telluride перевод и текст

Now the girls in telluride do it like this
Cross their fingers when they kiss you
Don’t say nothing behind your back
And they don’t take nothin’ that they don’t give back

Теперь девушки в теллуриде делают это так
Скрестить пальцы, когда они целуют тебя
Не говори ничего за спиной
И они не получают ничего, что они не отдают

Work all winter in the tomboy mine
Dreamin’ of what we’ll do
When the snow finally ends
And the spring breaks through
We’ll load up the wagon & set the little one by our side
Take the gold into telluride

I’d like to lay you down on a cannonball bed
Put a soft feather pillow down by your head
Intertwine flowers into a maiden’s veil
Wake you in the morning
Now she’s wailing take the gold into telluride

Ain’t nothing’ll stop an avalanche when it’s sliding
Once the wagon starts to roll, you can’t turn the mule and the brakes don’t hold;
You end up in the valley with the little one by your side
Take the gold into telluride.

Lace curtains for the windows,
Dreams torn from a catalog page.
We may wander where the wind blows
You change your views but our love won’t change
She gonna climb you high on top of a hill
Fall asleep laughing with the whipporwill
Intertwined flowers in the matrons ring
Wake you in the morning
Now she’s singing take the gold into telluride

I loved my winter with a teenage bride

Работаю всю зиму в сорванце
Мечтаю о том, что мы будем делать
Когда снег, наконец, заканчивается
И весна прорывается
Мы загрузим вагон и поставим маленького рядом с нами.
Возьми золото в теллурид

Я хотел бы уложить тебя на пушечное ядро
Положите мягкую подушку на голову
Сплетают цветы в девичью вуаль
Разбудить тебя утром
Теперь она плачет, возьми золото в теллурид

Ничто не остановит лавину, когда она скользит
Как только вагон начинает катиться, вы не можете повернуть мула, и тормоза не удерживаются;
Вы в конечном итоге в долине с малышом на вашей стороне
Возьми золото в теллурид.

Кружевные занавески для окон,
Мечты вырваны со страницы каталога.
Мы можем бродить там, где дует ветер
Вы меняете свои взгляды, но наша любовь не изменится
Она поднимет тебя высоко на вершине холма
Засыпать, смеясь с кнутом
Переплетенные цветы в кольце матрон
Разбудить тебя утром
Теперь она поет, возьми золото в теллурид

Я любил свою зиму с невестой-подростком