Nitty Gritty Dirt Band – The Dream перевод и текст

His fastball is fading, his sinker is gone,
They sent him doun to the minors ’cause he wore out his arm,
But his eyes shine brighter than the young kids’ it seems
So he keeps on playing, holding on to the dream.

Его Fastball исчезает, его грузило ушло,
Они отправили его к несовершеннолетним, потому что он измотал руку,
Но его глаза сияют ярче, чем у маленьких детей, кажется
Поэтому он продолжает играть, держась за мечту.

Lord knows that it ain’t for the money
Cause he’s broke almost every day,
And it ain’t for the fame or the glory
Guess he’ll do it cause he still loves to play
Guess he’ll do it cause he still loves to play.

He’s been in the saddle since he was a kid
The rodeo came but he keeps it well hid
And someday he’ll have to set his pony free
But ’til he does he’ll be riding the dream.

Lord knows that it ain’t for the money,
’cause he’s broke almost every day,
And it ain’t for the fame or the glory
Guess he’ll do it cause he still loves to play;
Guess he’ll do it, cause he still loves to play.

We ain’t getting no younger and that is the truth
But these games we keep playin,’ they’re our fountain of youth.
From boston to boulder and down to orleans
From highlights to lowlife and everything in between

Well I guess we could grow up and quit wearing our jeans
But we still feel like playing and living the dream.

Lord knows that it ain’t for the money,
’cause he’s broke almost every day,
And it ain’t for the fame or the glory
Guess he’ll do it cause he still loves to play;
Guess he’ll do it, cause he still loves to play.

Господь знает, что это не за деньги
Потому что он сломался почти каждый день,
И это не для славы или славы
Думаю, он сделает это, потому что он все еще любит играть
Думаю, он сделает это, потому что он все еще любит играть.

Он был в седле с детства
Родео пришло но он хорошо спрятан
И когда-нибудь ему придется освободить своего пони
Но пока он это сделает, он будет кататься на мечте.

Господь знает, что это не за деньги,
потому что он сломался почти каждый день,
И это не для славы или славы
Думаю, он сделает это, потому что он все еще любит играть;
Думаю, он сделает это, потому что он все еще любит играть.

Мы не молодеем, и это правда
Но в эти игры мы продолжаем играть, они – наш источник молодости.
От Бостона до Боулдера и до Орлеана
От основных моментов до низкого уровня жизни и всего, что между

Ну, я думаю, мы могли бы повзрослеть и перестать носить наши джинсы
Но нам все еще хочется играть и жить мечтой.

Господь знает, что это не за деньги,
потому что он сломался почти каждый день,
И это не для славы или славы
Думаю, он сделает это, потому что он все еще любит играть;
Думаю, он сделает это, потому что он все еще любит играть.