Nitty Gritty Dirt Band – Too Many Heartaches In Paradise перевод и текст

Текст:

She was her daddy’s girl with her mama’s smile
A country boy’s dream, she was a lover’s child
She had a restless heart for the city lights
Left her country days for the city nights.

Перевод:

Она была девочкой своего папы с улыбкой мамы.
Мечта деревенского парня, она была любовником
У нее было беспокойное сердце для городских огней
Оставил свои загородные дни для городских ночей.

There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay, too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches in paradise .

She loved those daydreams, sunsets
The endless wine, french cigarettes
Then she fell in love with a rich man’s lies
He just used her up like his merchandise.

There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay, too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches in paradise.

Like a fallin’ star in the night
Another broken heart fades out of sight
She’s goin’, she’s goin’ home.

Oh, there’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay, too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches
Too many heartaches
Just too many heartaches in paradise, oooh.

В раю слишком много страданий
Там слишком много, чтобы заплатить, слишком высокая цена
Вы можете потратить всю свою любовь и никогда не думать дважды
В раю слишком много страданий.

Она любила эти мечты, закаты
Бесконечное вино, французские сигареты
Потом она влюбилась в ложь богача
Он просто использовал ее как свой товар.

Как падающая звезда в ночи
Еще одно разбитое сердце исчезает из поля зрения
Она идет, она идет домой.

О, в раю слишком много страданий
Там слишком много, чтобы заплатить, слишком высокая цена
Вы можете потратить всю свою любовь и никогда не думать дважды
Там просто слишком много страданий
Слишком много страданий
Просто слишком много страданий в раю, ооо.