Nivea – Nobody перевод и текст
Текст:
Nivea, Akon
Hey hey hey…
Nivea:
When I say I love you sometimes those words don’t explain
Перевод:
Нивея, Акон
Эй Эй Эй…
Nivea:
Когда я говорю, что люблю тебя, иногда эти слова не объясняют
Can’t picture a day without your face
I’m always in a kodak moment when you’re next to me
Sometimes boy I can’t breathe
Boy swear you’ll never leave
My love will never change
It will always be this way
We’ll always be the same
And they can’t take that away
We can run away
Our love will lead the way
So we’ll just let them hate
‘Cause they can’t stop us babe
Nivea & Akon:
Nobody wanna see us together
But it don’t matter no
‘Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don’t matter no
‘Cause I got you babe
‘Cause we gon’ fight
Oh yes we gon’ fight
Believe we gon’ fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don’t matter no
Не могу представить день без твоего лица
Я всегда в моменте Kodak, когда ты рядом со мной
Иногда мальчик, я не могу дышать
Мальчик клянусь, ты никогда не уйдешь
Моя любовь никогда не изменится
Так будет всегда
Мы всегда будем одинаковыми
И они не могут отобрать это
Мы можем убежать
Наша любовь проложит путь
Так что мы просто позволим им ненавидеть
Потому что они не могут остановить нас, детка
Nivea & Akon:
Никто не хочет видеть нас вместе
Но это не имеет значения, нет
Потому что я получил тебя, детка
Никто не хочет видеть нас вместе
Но это не имеет значения, нет
Потому что я получил тебя, детка
Потому что мы собираемся драться
О да, мы собираемся драться
Поверьте, мы пойдем бороться
Бороться за наше право любить да
Никто не хочет видеть нас вместе
Но это не имеет значения, нет
Nivea:
I told my mother that I’d be loving you till the end
And if I had to start over, I’d do it all again
And it doesn’t matter what anyone has to say
Cause in you I can depend, boy you are my best friend
My love will never change
It will always be this way
We’ll always be the same
And they can’t take that away
We can run away
Our love will lead the way
So we’ll just let them hate
‘Cause they can’t stop us babe
Nivea & Akon:
Nobody wanna see us together
But it don’t matter no
‘Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don’t matter no
‘Cause I got you babe
‘Cause we gon’ fight
Oh yes we gon’ fight
Believe we gon’ fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don’t matter no
‘Cause I got you babe
Babe, babe, babe, babe, hey…
Nobody, nobody, nobody…
They don’t wanna see us
Nobody, nobody, nobody…
Nobody wanna see us together
But it don’t matter no
…
Nivea:
Я сказал маме, что буду любить тебя до конца
И если бы мне пришлось начать все сначала, я бы сделал все это снова
И не важно, что кто-то должен сказать
Потому что в тебе я могу зависеть, парень, ты мой лучший друг
Моя любовь никогда не изменится
Так будет всегда
Мы всегда будем одинаковыми
И они не могут отобрать это
Мы можем убежать
Наша любовь проложит путь
Так что мы просто позволим им ненавидеть
Потому что они не могут остановить нас, детка
Nivea & Akon:
Никто не хочет видеть нас вместе
Но это не имеет значения, нет
Потому что я получил тебя, детка
Никто не хочет видеть нас вместе
Но это не имеет значения, нет
Потому что я получил тебя, детка
Потому что мы собираемся драться
О да, мы собираемся драться
Поверьте, мы пойдем бороться
Бороться за наше право любить да
Никто не хочет видеть нас вместе
Но это не имеет значения, нет
Потому что я получил тебя, детка
Детка, детка, детка, детка, эй …
Никто, никто, никто …
Они не хотят нас видеть
Никто, никто, никто …
Никто не хочет видеть нас вместе
Но это не имеет значения, нет
…