Niykee Heaton – Champagne перевод и текст

Verse 1:
Late nights, waiting
Empty, fading
I want you again,

Стих 1:
Поздно вечером, в ожидании
Пустой, исчезающий
Я хочу тебя снова,

I’m far from sober
Won’t hold me over
I can pretend,
I can pretend

If I get this just right
I could lay here all night
Is it too much?
One cup,
Tryna fill up
The spaces you left in me

Pre-Chorus:
I got all these, brand new addictions
I’m bound to,
I’m bound to
Anything that, stops me from thinking
About you,
About you

Chorus x2:
I got champagne for the pain,
Blackout all the memories
Runnin’ through my veins,
I don’t really wanna feel anything
Tryin’ to escape,
I’m my only enemy
Drinks up, keep ’em laced

Я далеко не трезв
Не будет держать меня
Я могу притворяться,
Я могу притворяться

Если я правильно понял
Я мог бы лежать здесь всю ночь
Это слишком много?
Одна чашка,
Попробуй пополнить
Пространства, которые вы оставили во мне

Предварительный припев:
Я получил все это, совершенно новые пристрастия
Я обязан
Я обязан
Все, что мешает мне думать
О вас,
О вас

Chorus x2:
Я получил шампанское от боли,
Затмить все воспоминания
Бегу по моим венам,
Я не хочу ничего чувствовать
Пытаюсь сбежать,
Я мой единственный враг
Выпить, держать их в шнуровке

I don’t really wanna feel anything

Verse 2:
Touch me, and I’m
Back to the first time
Chasing your high,
Tracing the lines
You left me, stranded,
Broken, abandoned
Live for the high,
I live for your fight

If I get this just right,
I could lay here all night
Is it too late?
I’m so afraid
Poison, I need a drink
To spite you, will you
Ravage me?

Pre-Chorus:
I got all these, brand new addictions
I’m bound to,
I’m bound to
Anything that, stops me from thinking
About you,
About you

Chorus x2:
I got champagne for the pain,
Blackout all the memories
Runnin’ through my veins,
I don’t really wanna feel anything
Tryin’ to escape,
I’m my only enemy
Drinks up, keep ’em laced
I don’t really wanna feel anything

I don’t really wanna feel anything

Pre-Bridge:
Nu-nu-nu-numb the pain
I don’t really wanna feel anything
Nu-nu-numb the pain
I don’t really wanna feel anything

Bridge:
Racin’ through my mind and I think it’s the last time,
Lips as sweet as wine, so I drink just to pass time
Make me come alive, take me high, and I can’t lie

I just wanna hide the pain

Chorus x2:
I got champagne for the pain,
Blackout all the memories
Runnin’ through my veins,
I don’t really wanna feel anything
Tryin’ to escape,
I’m my only enemy
Drinks up, keep ’em laced
I don’t really wanna feel anything

Outro x2:
Bring on the champagne
So I can numb the pain, numb the pain
I don’t really wanna feel anything

Я не хочу ничего чувствовать

Стих 2:
Прикоснись ко мне, и я
Вернуться в первый раз
В погоне за своим,
Отслеживание линий
Вы оставили меня, на мель,
Разбитый, заброшенный
Жить для высокого,
Я живу для твоей борьбы

Если я правильно понял,
Я мог бы лежать здесь всю ночь
Это слишком поздно?
я так боюсь
Яд, мне нужно выпить
Зля тебя
Опустошить меня?

Предварительный припев:
Я получил все это, совершенно новые пристрастия
Я обязан
Я обязан
Все, что мешает мне думать
О вас,
О вас

Chorus x2:
Я получил шампанское от боли,
Затмить все воспоминания
Бегу по моим венам,
Я не хочу ничего чувствовать
Пытаюсь сбежать,
Я мой единственный враг
Выпить, держать их в шнуровке
Я не хочу ничего чувствовать

Я не хочу ничего чувствовать

Предварительный мост:
Ню ню ню онемение боли
Я не хочу ничего чувствовать
Ню-н-онем боль
Я не хочу ничего чувствовать

Мост
Я думаю, что это в последний раз,
Губы такие же сладкие, как вино, поэтому я пью просто чтобы провести время
Сделай меня живым, возьми меня высоко, и я не могу лгать

Я просто хочу скрыть боль

Chorus x2:
Я получил шампанское от боли,
Затмить все воспоминания
Бегу по моим венам,
Я не хочу ничего чувствовать
Пытаюсь сбежать,
Я мой единственный враг
Выпить, держать их в шнуровке
Я не хочу ничего чувствовать

Outro x2:
Принести шампанское
Так что я могу оцепенеть боль, оцепенеть боль
Я не хочу ничего чувствовать