Nizlopi – All My Life перевод и текст

Текст:

Darling, I’ve been waiting for you
All my life
Crossed towns and hills and rivers for you
All my life

Перевод:

Дорогой, я ждал тебя
Вся моя жизнь
Скрещенные города, холмы и реки для вас
Вся моя жизнь

And I’m wandering in the dark now ’cause I’m looking for you still
In my heart I’m longing to walk up this hill
I really can’t pull out the thorn, love
All my life
And not having you pressed to my chest
All my life
And this storm is playing out now, on the painful world stage
Of all our incompleteness in the wars we wage
Won’t you come here?

‘Cause it’s written on my hand
I’ll print in on you body, print it on your body
Your love makes me a different man
Puts soul into my body, puts soul into me

I’m drinking Evian on your lips darling, Evian from you pants
I wanna drink Evian from your lips
Evian from your lips, darling
Evian from your pants
I wanna drink Evian, Evian

Singing songs o love like Gitanjali
All my life
And we’ll find the truth out, finally
In the heart of our lives
And your love is my beauty, we need to make it through
So please walk beside me in all I do

Won’t you come here?

Evian on your lips, darling

И теперь я брожу в темноте, потому что я все еще ищу тебя
В моем сердце я жажду подняться на этот холм
Я действительно не могу вытащить шип, любовь
Вся моя жизнь
И не прижимая тебя к моей груди
Вся моя жизнь
И эта буря разыгрывается сейчас, на болезненной мировой сцене
Из всей нашей незавершенности в войнах, которые мы ведем
Вы не придете сюда?

Потому что это написано на моей руке
Я напечатаю на твоем теле, напечатаю на твоем теле
Твоя любовь делает меня другим человеком
Вкладывает душу в мое тело, вкладывает душу в меня

Я пью Evian на твоих губах, дорогая, Evian от тебя штаны
Я хочу выпить Эвиана из твоих губ
Эвиан из твоих губ, дорогая
Эвиан из твоих штанов
Я хочу пить Эвиан, Эвиан

Петь песни о любви, как Gitanjali
Вся моя жизнь
И мы узнаем правду, наконец
В сердце нашей жизни
И твоя любовь — моя красота, мы должны сделать это
Поэтому, пожалуйста, идите рядом со мной во всем, что я делаю

Вы не придете сюда?

Эвиан на твоих губах, дорогой

Evian from your pants
I wanna drink Evian from your lips
Evian from your pants, darling
Evian from your lips, darling
Evian from your pants
I wanna drink Evian, Evian

‘Cause it’s written in my hand
I’ll print it on your body, print it on your body
Your love makes me a different man
Puts soul into my body, puts soul into me

I’m drinking Evian on your lips, darling
Evian from your pants
I wanna drink Evian from your heart
Evian from your lips, darling
Evian from you pants
I wanna drink Evian, Evian

Эвиан из твоих штанов
Я хочу выпить Эвиана из твоих губ
Эвиан из штанов, дорогая
Эвиан из твоих губ, дорогая
Эвиан из твоих штанов
Я хочу пить Эвиан, Эвиан

Потому что это написано в моей руке
Я напечатаю на твоем теле, напечатаю на твоем теле
Твоя любовь делает меня другим человеком
Вкладывает душу в мое тело, вкладывает душу в меня

Я пью Эвиан на твоих губах, дорогая
Эвиан из твоих штанов
Я хочу выпить Эвиана из твоего сердца
Эвиан из твоих губ, дорогая
Эвиан из твоих штанов
Я хочу пить Эвиан, Эвиан