NLT – She Said, I Said (Time We Let Go) перевод и текст
Текст:
Verse 1 — Travis
Don’t know where to start ‘cuz something ain’t going right
Feel it in my soul ‘cuz I’ve tried, oh baby
Tried to keep you satisfied, please don’t cry
Перевод:
Стих 1 — Тревис
Не знаю с чего начать, потому что что-то идет не так
Почувствуй это в моей душе, потому что я пробовал, о детка
Пытался, чтобы вы остались довольны, пожалуйста, не плачь
I just feel that we are in the same room
But living two worlds apart
And it’s causing too much pain
Chorus
She said, «Baby can you please just stay
It ain’t too late to work this thing out,»
I said, «Girl this ain’t easy for me,
At least the truth is coming out»
She said, «Why can’t we make up like the last time,
I’m just afraid to hear you say go.»
I said, «Baby I’m sorry,
I think it’s time we let go.»
«Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave,
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay»
«Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
I think it’s time we let go»
Verse 2 — Kevin
See these teardrops falling from your eyes (from your eyes)
That don’t change my mind (oh baby)
Please don’t make things more difficult then they gotta be
I can’t take no more
This is killing me
And everytime I look at you
I see more reason for me to leave you,
And it’s causing me too much pain yeah!
Я просто чувствую, что мы находимся в одной комнате
Но жить в двух мирах друг от друга
И это причиняет слишком много боли
Chorus
Она сказала: «Детка, пожалуйста, просто оставайся
Еще не поздно разобраться с этим »
Я сказал: «Девушка, это не легко для меня,
По крайней мере, правда выходит »
Она сказала: «Почему мы не можем сделать макияж, как в прошлый раз,
Я просто боюсь услышать, как ты говоришь «иди».
Я сказал: «Детка, прости,
Я думаю, что пришло время нам отпустить «.
«Детка, не уходи, не уходи, не уходи,
Скажи мне, что ты останешься, ты останешься, ты останешься »
«Должен уйти, должен уйти, должен уйти, потому что
Я думаю, что пришло время отпустить
Стих 2 — Кевин
Посмотри, как эти слезы падают с твоих глаз (с твоих глаз)
Это не меняет моего мнения (о детка)
Пожалуйста, не делайте вещи сложнее, чем они должны быть
Я больше не могу
Это убивает меня
И каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я вижу больше причин для меня, чтобы оставить тебя,
И это причиняет мне слишком много боли, да!
Chorus
She said, «Baby can you please just stay (stay)
It ain’t too late to work this thing out, (I said)»
I said, «Girl this ain’t easy for me,
At least the truth is coming out (coming out)»
She said, «Why can’t we make up like the last time,
I’m just afraid to hear you say go.» (say go)
I said, «Baby I’m sorry,
I think it’s time we let go.» (time to it let go)
«Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave (baby don’t leave)
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay» (I gotta leave)
«Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
I think it’s time we let go.» (think it’s time to go)
«Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay»
«Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
I think it’s time we let go.»
Kevin & Travis
Time that we let go!
Chorus
She said, «Baby can you please just stay (please just stay)
It ain’t too late to work this thing out, (this thing out)»
I said, «Girl this ain’t easy for me,
At least the truth is coming out (coming out)» (she said)
She said, «Why can’t we make up like the last time, (make up the last time)
I’m just afraid to hear you say go.» (wanna say go)
I said, «Baby I’m sorry, (GO!) (say go)
I think it’s time we let go.» (time we let go)
«Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave (I gotta leave) (I gotta leave)
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay» (I gotta leave) (I gotta leave)
«Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
I think it’s time we let go.» (no, no, no, no)
«Baby don’t leave, don’t leave, don’t leave (I gotta leave) (I gotta leave)
Tell me you’ll stay, you’ll stay, you’ll stay» (I can’t stay) (I can’t stay)
«Gotta leave, gotta leave, gotta leave ‘cuz
I think it’s time we let go.»
Chorus
Она сказала: «Детка, пожалуйста, просто оставайся (останься)
Еще не поздно разобраться с этим, (я сказал)
Я сказал: «Девушка, это не легко для меня,
По крайней мере, правда выходит наружу
Она сказала: «Почему мы не можем сделать макияж, как в прошлый раз,
Я просто боюсь слышать, как ты говоришь «иди».
Я сказал: «Детка, прости,
Я думаю, что пришло время отпустить. «(Время, чтобы отпустить)
«Детка, не уходи, не уходи, не уходи (ребенок, не уходи)
Скажи мне, что ты останешься, ты останешься, ты останешься «(я должен уйти)
«Должен уйти, должен уйти, должен уйти, потому что
Я думаю, что пора нам отпустить «. (Думаю, что пора идти)
«Детка, не уходи, не уходи, не уходи
Скажи мне, что ты останешься, ты останешься, ты останешься »
«Должен уйти, должен уйти, должен уйти, потому что
Я думаю, что пришло время нам отпустить «.
Кевин и Трэвис
Время, которое мы отпускаем!
Chorus
Она сказала: «Детка, пожалуйста, просто оставайся (пожалуйста, просто останься)
Еще не поздно разобраться с этой штукой,
Я сказал: «Девушка, это не легко для меня,
По крайней мере, правда выходит (выходит) «(сказала она)
Она сказала: «Почему мы не можем сделать макияж, как в прошлый раз, (сделать в последний раз)
Я просто боюсь слышать, как ты говоришь «иди». (Хочу сказать, иди)
Я сказал: «Детка, прости, (GO!) (Скажи иди)
Я думаю, что пришло время отпустить. «(Время мы отпустили)
«Детка, не уходи, не уходи, не уходи (мне нужно уходить) (Мне нужно уходить)
Скажи мне, что ты останешься, ты останешься, ты останешься «(я должен уйти) (Я должен уйти)
«Должен уйти, должен уйти, должен уйти, потому что
Я думаю, пришло время отпустить. «(Нет, нет, нет, нет)
«Детка, не уходи, не уходи, не уходи (мне нужно уходить) (Мне нужно уходить)
Скажи мне, что ты останешься, ты останешься, ты останешься «(я не могу остаться) (Я не могу остаться)
«Должен уйти, должен уйти, должен уйти, потому что
Я думаю, что пришло время нам отпустить «.
