NLT – Yesterday перевод и текст

Never meant to cause you no pain
When I said I never wanted to see you again, Oh
Took advantage of all that I gave, babe
So what’s the news, trying to get me to stay

Никогда не хотел причинять тебе боль
Когда я сказал, что больше никогда не хочу тебя видеть, о
Воспользовался всем, что я дал, детка
Так что новость, пытаясь заставить меня остаться

Tried everything to make this thing work
Cause I found that you were god’s gift to the earth, no
You could have told me we wouldn’t be, yea
Together… forever

Tell me why, now that I’m leaven you’re missen me
Tell me why, (oh why) when I loved you, you hated me
Tell me why, (oh why) now that I moved on you’re wanting me
But baby its too late now I don’t want to go back to yesterday

I was everything you wanted in a man, baby
Everyday I try to do the best that I can oh
But you never thought that I’d be the one, yeah
(oh baby, baby)

Please, tell me why, now that I’m leaven you’re missen me you’re missen me
Tell me why, when I loved you, you hated me
Tell me why, now that I moved on you’re wanting me, yeah, yeah
Baby but its too late now I don’t want to go back to yester

No I don’t want you back no I don’t feel your pain
You gotta understand that I’m finally a man
Please don’t say anymore
I’m already out the door
Ain’t nothing you can do
Cause baby I’m over you

It’s the end, oh
Baby its getting old
Cant take the stress in mer
So baby I’ve gotta leave

Перепробовал все, чтобы эта штука работала
Потому что я обнаружил, что ты был Божьим даром для земли, нет
Вы могли бы сказать мне, что мы не будем, да
Вместе навсегда

Скажи мне почему, теперь, когда я заквашен, ты скучаешь по мне
Скажи мне, почему, (о, почему), когда я любил тебя, ты ненавидел меня
Скажи мне, почему, (о, почему) теперь, когда я перешел, ты хочешь меня
Но, детка, уже слишком поздно, я не хочу возвращаться ко вчера

Я был всем, что ты хотел в мужчине, детка
Каждый день я стараюсь сделать все возможное, о
Но ты никогда не думал, что я буду единственным, да
(о детка, детка)

Пожалуйста, скажи мне почему, теперь, когда я заквашен, ты скучаешь по мне, ты скучаешь по мне
Скажи мне, почему, когда я любил тебя, ты ненавидел меня
Скажи мне почему, теперь, когда я перешел, ты хочешь меня, да, да
Детка, но уже слишком поздно, я не хочу возвращаться к прошлому

Нет, я не хочу, чтобы ты вернулся, нет, я не чувствую твоей боли
Ты должен понять, что я наконец мужчина
Пожалуйста, не говори больше
Я уже вышел за дверь
Ты ничего не можешь сделать
Потому что, детка, я над тобой

Это конец, о
Малышка стареет
Не могу принять стресс в мер
Так, детка, я должен уйти

Yeah yeah, oha oha oha oha
Well baby its too late now I don’t wanna go back to yester

Tell me why, now that I’m leaven you’re missen me
Tell me why, when I loved you, you hated me
Tell me why, now that I moved on you’re wanting me
But baby its and its too late now, now and no I don’t wanna go back to yesterday

Да да, оха оха оха оха
Ну, детка, это слишком поздно, теперь я не хочу возвращаться в прошлое

Скажи мне почему, теперь, когда я заквашен, ты скучаешь по мне
Скажи мне, почему, когда я любил тебя, ты ненавидел меня
Скажи мне почему, теперь, когда я перешел, ты хочешь меня
Но, детка, и сейчас слишком поздно, сейчас и нет, я не хочу возвращаться ко вчера