Nneka – Lucifer (No Doubt) перевод и текст
Текст:
It is Dollars, it is Euros, it is Sullis, it is Pounds
It is Crowns, it is Yens, it is Lyons, still the clouds are gray
Did you want us to believe
That you love us more than you love yourself?
Перевод:
Это доллары, это евро, это Саллис, это фунты
Это Короны, это Йены, это Лион, облака все еще серые
Вы хотели, чтобы мы верили
Что ты любишь нас больше, чем себя любишь?
We have been waiting to trust you since
Had you praying on blood wounded knees
For you to hear us out in distress
Must confess you have achieved what is best
For the devil to rule our lives, to ruin this world
Oh, no doubt, I am loving you more than I love myself
With your mouth you stole my soul so I could not love myself
Oh, no doubt, I am loving you more than I love myself
With your mouth you took my soul so and so I cannot love myself
For there was in our minds, our soul in the world
There are books, there are laws, there is religion for confusion, for control
Every corner there is dread, there is pain
Is there love in the heart of man? For we know what we do
Oh, no doubt, I am loving you more than I love myself
With your mouth you stole my soul so I could not love myself
Oh, no doubt, I am loving you more than I love myself
With your mouth you took my soul so and so I cannot love myself
Мы ждали, чтобы доверять вам с тех пор
Молились ли вы на крови раненых коленях?
Для вас, чтобы выслушать нас в бедственном положении
Должен признаться, вы достигли того, что лучше
Чтобы дьявол управлял нашей жизнью, чтобы разрушить этот мир
О, без сомнения, я люблю тебя больше, чем люблю себя
Своим ртом ты украл мою душу, чтобы я не мог любить себя
О, без сомнения, я люблю тебя больше, чем люблю себя
Своим ртом ты взял мою душу так и так я не могу любить себя
Ибо в наших умах была наша душа в мире.
Есть книги, есть законы, есть религия для беспорядка, для контроля
В каждом углу есть страх, есть боль
Есть ли любовь в сердце человека? Ибо мы знаем, что мы делаем
О, без сомнения, я люблю тебя больше, чем люблю себя
Своим ртом ты украл мою душу, чтобы я не мог любить себя
О, без сомнения, я люблю тебя больше, чем люблю себя
Своим ртом ты взял мою душу так и так я не могу любить себя
