No Address – Lasting Words перевод и текст

I met a girl from Brownsville
She kamikaze head-turn got me into a frill,
I told her about my friends back home
What they’d say-

Я встретил девушку из Браунсвилла
Она камикадзе повернула меня в поворот,
Я рассказал ей о моих друзьях дома
Что они скажут

How she spoke

Lasting Words in the lasting night
And every time I see a boat by a lake
I want to jump up and say
Let’s row away from everything.

Said she was a cutter
And I said my dad’s a preacher man.
I took her to the boat out down by the lake

I kindly took her by the hand
Just to make her understand
I took her to the boat out down by the lake

And just when everything was said
I hugged her hard around her head
I told her there are things that we shouldn’t say

Now watch me say them

I tore her down today

Everything just goes away
But the scars you hide today
And you don’t want to say
Everything just goes away.

Как она говорила

Последние слова прошлой ночи
И каждый раз, когда я вижу лодку у озера
Я хочу вскочить и сказать
Давайте грести от всего.

Сказала, что она была резаком
И я сказал, что мой отец проповедник.
Я взял ее к лодке вниз по озеру

Я любезно взял ее за руку
Просто чтобы она поняла
Я взял ее к лодке вниз по озеру

И только когда все было сказано
Я крепко обнял ее за голову
Я сказал ей, что есть вещи, которые мы не должны говорить

Теперь смотри, как я их говорю

Я сорвал ее сегодня

Все просто уходит
Но шрамы, которые ты прячешь сегодня
И ты не хочешь говорить
Все просто уходит.