Исполнители

No Angels – A Reason

Исполнители: No Angels

Альбомы: No Angels – Destiny

No Angels – A Reason перевод и текст

Текст:

Two steps forward
and three steps back
and I don’t know where we are
you see it your way

Перевод:

Два шага вперед
и три шага назад
и я не знаю где мы
ты видишь это по-своему

and I see it mine
and we’re lost here in the dark

it’s not just a matter of talking it out
you know it don’t mean nothing if there’s something to hide
I know you know just what I’m talking about
There’s an unspoken hesitation we both feel inside

Am I here? Am I gone? Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong? Am I right? Are we saying goodbye?
Give me something to believe in
Because all I need is a reason

It’s complicated and so overrated
To say all we need is love
My baby believe me I wish it was that easy
but sometimes love just ain´t enough

This indecision here is wearing me down
Can’t hold on to something so undefined
And I, I got to know if what was lost can be found
This situation has got me crazy going out of my mind

Am I here? am I gone? tell me where I belong
All that I need is a reason
am I wrong? Am I right? are we saying goodbye?
Give me something to believe in
Because all I need is a reason

If you would only just let your feelings flow
All I need is a reason

и я вижу это мое
и мы потерялись здесь в темноте

дело не в том, чтобы говорить об этом
вы знаете, это ничего не значит, если есть что скрывать
Я знаю, вы знаете, о чем я говорю
Есть невысказанное колебание, которое мы оба чувствуем внутри

Я здесь? Я ушел? Скажи мне, где я принадлежу
Все, что мне нужно, это причина
Я ошибаюсь? Я прав? Мы прощаемся?
Дай мне верить
Потому что все, что мне нужно, это причина

Это сложно и так переоценено
Чтобы сказать все, что нам нужно, это любовь
Мой ребенок, поверь мне, я хочу, чтобы это было так просто
но иногда любви просто недостаточно

Эта нерешительность здесь утомляет меня
Не могу удержаться от чего-то столь неопределенного
И я, я узнал, можно ли найти то, что было потеряно
Эта ситуация свела меня с ума, сходя с ума

Я здесь? я ушел? скажи мне, где я принадлежу
Все, что мне нужно, это причина
Я ошибаюсь? Я прав? мы прощаемся?
Дай мне верить
Потому что все, что мне нужно, это причина

Если бы вы только позволили своим чувствам течь
Все, что мне нужно, это причина

I’d be the one who would never let you go
And you’d know I know

All that I need. All I need. All I need.

Am I here? am I gone? tell me where I belong
All that I need is a reason
am I wrong? Am I right? are we saying goodbye?
Give me something to believe in
Because all I need is a reason

Я был бы тем, кто никогда не отпустит тебя
И ты бы знал, что я знаю

Все что мне нужно. Все, что мне нужно. Все, что мне нужно.

Я здесь? я ушел? скажи мне, где я принадлежу
Все, что мне нужно, это причина
Я ошибаюсь? Я прав? мы прощаемся?
Дай мне верить
Потому что все, что мне нужно, это причина