No Angels – Back Off перевод и текст

Oh no, hold up, wait a minute
I don´t know who you think you´re talkin´ to
Drop that, drop that, stop that, stop that
I will never be what you want me to

О нет, подожди, подожди минутку
Я не знаю, с кем, по-твоему, ты разговариваешь
Брось это, брось это, прекрати это, прекрати это
Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я

What makes you think I belong to you
Wake up, before I break up
It´s Insanity

If you think for just a second that you own me
Think again ´cause I will never be your trophy
If you´re lookin´ for a quickie then I´m not the one to talk to

You better back off, back it up
I don´t know what you heard
You better back off, back it up
I´m not that type of boy
I would never let anyone control me
I will hold my fort down
So back off

Don´t touch, hands off, step back, get lost
I don´t believe in them tricks you pull on me
Eaze up, chill out, speak not, still now
Can´t you see that you´re talk is buggin´ me
Go ahead, make a, fool of ,yourself
I will never go home with you

Slow down before it goes down
You can´t handle me

If you think for just a second that you own me
Think again ´cause I will never be your trophy
If you´re lookin´ for a quickie then I´m not the one to talk to

You better back off, back it up

Что заставляет тебя думать, что я принадлежу тебе
Проснись, прежде чем я расстанусь
Это безумие

Если на секунду подумать, что ты мне принадлежишь
Подумай еще раз, потому что я никогда не буду твоим трофеем
Если вы ищете быстрый, то я не тот, с кем можно поговорить

Вы лучше отступите, поддержите это
Я не знаю что ты слышал
Вы лучше отступите, поддержите это
Я не тот тип мальчика
Я бы никогда не позволил никому контролировать меня
Я буду держать свой форт вниз
Так что отвали

Не трогай, руки прочь, отойди назад, потеряйся
Я не верю в эти трюки, которые ты мне надеешь
Поднимись, успокойся, не говори, еще сейчас
Разве ты не видишь, что ты говоришь, это багги меня
Давай, сделай, дурак, себя
Я никогда не пойду домой с тобой

Помедленнее
Вы не можете справиться со мной

Если на секунду подумать, что ты мне принадлежишь
Подумай еще раз, потому что я никогда не буду твоим трофеем
Если вы ищете быстрый, то я не тот, с кем можно поговорить

Вы лучше отступите, поддержите это

Watcha lookin´ at who you´re talkin to
I don´t want anything to do with you
Back it up,back it up

If you think for just a second that you own me
Think again ´cause I will never be your trophy
If you´re lookin´ for a quickie then I´m not the one to talk to

You better back off, back it up
I don´t know what you heard
You better back off, back it up
I´m not that type of boy
I would never let anyone control me
I will hold my fort down

I´ll never be your property
No no no no
You´re blockin´ me, you´re stoppin´ me
Yeah yeah yeah yeah

Смотри, с кем ты говоришь
Я не хочу иметь с тобой ничего общего
Резервное копирование, резервное копирование

Если на секунду подумать, что ты мне принадлежишь
Подумай еще раз, потому что я никогда не буду твоим трофеем
Если вы ищете быстрый, то я не тот, с кем можно поговорить

Вы лучше отступите, поддержите это
Я не знаю что ты слышал
Вы лучше отступите, поддержите это
Я не тот тип мальчика
Я бы никогда не позволил никому контролировать меня
Я буду держать свой форт вниз

Я никогда не буду твоей собственностью
Нет нет Нет Нет
Вы блокируете меня, вы останавливаете меня
Да да да да