No Angels – Been Here Before перевод и текст

I put my back against the wall
This frozen track a judgement call.
No Am I a creep with no self-esteem
The truth cuts deep but it cuts clean

Я прислонился спиной к стене
Это застывший трек в суде.
Нет Я подонок без чувства собственного достоинства
Истина прорезает глубоко, но режет чисто

To break the ice would take a miracle
A thousand lies that I´m trying so hard to ignore
I´ve been here before
I´ve been here before
I´ve been here before

You reach for my hand I turn away
You don´t understand what I´m trying to say
A cold embrace around my heart,
Give me some space, I´m falling apart

And even though we´ve been through hell,
To break the ice would take a miracle
A thousand lies that I´m trying so hard to ignore
I´ve been here before
I´ve been here before
I´ve been here before

Slowly, slowly down this river
Slowly, slowly I´m drifting away

But I´ve been here before
I´ve been here before
I´ve been here before
I´ve been here before

But to break the ice would take a miracle
A thousand lies that I´m trying so hard to ignore
Trying so hard to ignore
I´ve been here before

Чтобы сломать лед потребовалось бы чудо
Тысяча лжи, которую я так стараюсь игнорировать
Я был здесь раньше
Я был здесь раньше
Я был здесь раньше

Ты тянешься за мою руку, я отворачиваюсь
Вы не понимаете, что я пытаюсь сказать
Холодные объятия вокруг моего сердца,
Дай мне немного места, я разваливаюсь

И хотя мы прошли через ад,
Чтобы сломать лед потребовалось бы чудо
Тысяча лжи, которую я так стараюсь игнорировать
Я был здесь раньше
Я был здесь раньше
Я был здесь раньше

Медленно, медленно по этой реке
Медленно, медленно я отдаляюсь

Но я был здесь раньше
Я был здесь раньше
Я был здесь раньше
Я был здесь раньше

Но сломать лед потребовалось бы чудо
Тысяча лжи, которую я так стараюсь игнорировать
Пытаться так сильно игнорировать
Я был здесь раньше