No Angels – Come Back перевод и текст

You’ve been so close to me
closer than I ever thought you would
and you were there for me
when no one else was there to dry my tears

Вы были так близко ко мне
ближе, чем я когда-либо думал
и ты был там для меня
когда никто не был там, чтобы высушить мои слезы

But I,I never took my time for you
’cause I always had so much to do

Oh,come back in my life
back in my heart
back on my side
oh,come back in my life
back in my heart
back on my side
you’re the love of my life

I was afraid that
you would break my heart and run away
but end will have it
that broke it anyway,yes
oh,yes you did

And now,I just don’t know what I should do
’cause I can’t take this pain I’m goin’ through

Words are none to what I fell inside
Can’t you see I swollowed all my pride

And when I close my eyes I only see your face
no matter what I do you’re always in my head
what can I do to win your heart
again

’cause since you’ve been gone
Oh,I’ve been so alone
without you in my life
Oh,I can not go on

Но я никогда не уделял тебе времени
потому что у меня всегда было так много дел

О, вернись в мою жизнь
назад в моем сердце
обратно на мою сторону
о, вернись в мою жизнь
назад в моем сердце
обратно на мою сторону
ты – любовь всей моей жизни

Я боялась что
ты разбил бы мне сердце и убежал
но конец будет иметь это
это все равно сломалось, да
о да

А сейчас я просто не знаю, что мне делать
потому что я не могу принять эту боль, я иду через

Слова не имеют к тому, что я упал внутри
Разве ты не видишь, что я проглотил всю свою гордость

И когда я закрываю глаза, я вижу только твое лицо
независимо от того, что я делаю, ты всегда в моей голове
что я могу сделать, чтобы завоевать твое сердце
опять таки

потому что с тех пор как ты ушел
О, я был так одинок
без тебя в моей жизни
О, я не могу продолжать

Refrain

You’re the love of my life

Рефрен

Ты – любовь всей моей жизни