No Angels – I Had A Feeling перевод и текст

Stuck here for the weekend
Kickin’ on a tincan, out of my mind
Stuck here for indefinete
Talking to myself, half of the time

Застрял здесь на выходные
Kickin ‘на Tincan, в моем уме
Застрял здесь для неопределенности
Разговаривая с собой, половину времени

Stone cold black ‘n’ blue
My memories of you
Got no future got no plans
Without a clue, what to do

When you lose your love in a dead end town
And there’s no place else to go
When the rumours running around and round
And the days go by so slow
I had a feeling
I had a feeling once
Until someone took it away
I had a feeling
I had a feeling once
Until someone took it away
Until someone took it away

Stuck here for the weekend
Looking at too much time to kill
Luck has never found a home
In his not so pleasantville

Stone cold black ‘n’ blue
You tore me up in two
There’s no way out and no way back
Without a clue, what to do

When you lose your love in a dead end town
And there’s no place else to go
When the rumours running around and round

Камень холодный черный и синий
Мои воспоминания о тебе
У меня нет будущего, у меня нет планов
Без понятия, что делать

Когда ты теряешь свою любовь в тупике
И больше некуда идти
Когда ходят слухи
И дни идут так медленно
У меня было чувство
У меня когда-то было чувство
Пока кто-то не забрал его
У меня было чувство
У меня когда-то было чувство
Пока кто-то не забрал его
Пока кто-то не забрал его

Застрял здесь на выходные
Глядя на слишком много времени, чтобы убить
Удача никогда не находила дома
В его не очень приятном доме

Камень холодный черный и синий
Вы разорвали меня на две части
Там нет выхода и нет пути назад
Без понятия, что делать

Когда ты теряешь свою любовь в тупике
И больше некуда идти
Когда ходят слухи

All this time I
Prayed for someone else to
Come my way and
Sweep me off my feet yeah
All this time I
Wasted in this dreadful
lonely place that
I once called my home

I had a feeling
I had a feeling once
Until someone took it away
I had a feeling
I had a feeling once
When you lose your love in a dead end town
And there’s no place else to go
When the rumours running around and round
And the days go by so slow
I had a feeling
I had a feeling once
Until someone took it away
I had a feeling
I had a feeling once
Until someone took it away
I had a feeling
I had a feeling once
Until someone took it away
Someone took it away

Все это время я
Молился за кого-то другого, чтобы
Иди ко мне и
Смести меня с ног да
Все это время я
Потраченный впустую в этом ужасном
одинокое место, которое
Однажды я позвонил домой

У меня было чувство
У меня когда-то было чувство
Пока кто-то не забрал его
У меня было чувство
У меня когда-то было чувство
Когда ты теряешь свою любовь в тупике
И больше некуда идти
Когда ходят слухи
И дни идут так медленно
У меня было чувство
У меня когда-то было чувство
Пока кто-то не забрал его
У меня было чувство
У меня когда-то было чувство
Пока кто-то не забрал его
У меня было чувство
У меня когда-то было чувство
Пока кто-то не забрал его
Кто-то забрал это