No Angels – Make A Change перевод и текст
Текст:
Everyday she walks the same road
Never looking up, staring straight down at her feet
Watching the time, she slips back in her mind
Wondering if they’re ever find her
Перевод:
Каждый день она ходит по одной и той же дороге
Никогда не глядя вверх, глядя прямо на ее ноги
Наблюдая за временем, она проскальзывает в уме
Интересно, найдут ли они ее когда-нибудь?
And the world around her stays the same
But she knows damn well this can’t go on
She´s gotta make a change…and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see…what’s going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change
She’s gotta look in her eye
She never feels no surprise
She’s gotta guilty feeling in her soul
As they pass her on by
She looks up to the sky
Asking God for a Sign of somekind
And she’s wants to survive
To feel so alive make everything count each day
And she knows damn well it’s up to her
She’s gotta make a change…and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see…what’s going on
You don’t think…
И мир вокруг нее остается прежним
Но она чертовски хорошо знает, что это не может продолжаться
Она должна внести изменения … и
Ты не знаешь …
Что солнце сгорит и луна не будет светить
Вы не видите … что происходит
Ты не думаешь …
Что плохое не может навредить, а хорошее только лечит
Ты не знаешь …
Тебе лучше найти способ …
Внести изменения
Она должна смотреть ей в глаза
Она никогда не чувствует ничего удивительного
Она должна чувствовать себя виноватой в своей душе
Как они передают ее мимо
Она смотрит в небо
Прося Бога за знак некоего
И она хочет выжить
Чтобы чувствовать себя таким живым, заставляй каждый день
И она чертовски хорошо знает, что это до нее
Она должна внести изменения … и
Ты не знаешь …
Что солнце сгорит и луна не будет светить
Вы не видите … что происходит
Ты не думаешь …
You don’t know…
You better find a way…
To make a change
Never know it
You’ll never know it
Oh yeah
Never ever, ever gonna know it
So you better, so you better
You better make a change
Oh yeah…and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see…what’s going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change
Ты не знаешь …
Тебе лучше найти способ …
Внести изменения
Никогда не знаю
Вы никогда не узнаете это
о, да
Никогда, никогда не узнаешь это
Так тебе лучше, так тебе лучше
Вам лучше внести изменения
Ах да … и
Ты не знаешь …
Что солнце сгорит и луна не будет светить
Вы не видите … что происходит
Ты не думаешь …
Что плохое не может навредить, а хорошее только лечит
Ты не знаешь …
Тебе лучше найти способ …
Внести изменения
Альбом
No Angels – Destiny
