No Angels – No Angel (It’s All In Your Mind) перевод и текст

This Miss Untouchable is all in your mind

Call me innocent, color me pure
I’ll be anyhow you want to paint me
I’ll give you fragile and I’ll show you demure

Эта мисс Неприкасаемая – все в твоих мыслях

Назови меня невинным, раскрась меня чистым
Я буду в любом случае вы хотите нарисовать меня
Я дам тебе хрупкий, и я покажу вам скромно

I’m good as gold
You know what I mean
So don’t be fooled
Even though I’m sitting pretty

There’s no angel inside of me
It’s all in your mind
What you get boy, ain’t what you see
Ain’t that a surprise?

You treat me like you think a gentleman would
My God you’re trying so hard to please me
You’re pussy footin’ ’cause you think that you should
Why make this difficult? Could be so easy

I’m bitter sweet
You know what I mean
So don’t be fooled
Even though I’m sitting pretty

There’s no angel inside of me
It’s all in your mind
What you get boy, ain’t what you see
Ain’t that a surprise?

This squeaky clean, this goodie two shoes, boy is of your design
This so untouchable is all in your mind
No perfect saint, no holier than thou or whiter than white
This Miss Untouchable is all in your mind

There’s no angel inside of me

Я хорош как золото
Если вы понимаете, о чем я
Так что не обманывайтесь
Хотя я сижу довольно

Во мне нет ангела
Это все у тебя на уме
То, что вы получаете, мальчик, не то, что вы видите
Разве это не сюрприз?

Вы относитесь ко мне так, как вы думаете, джентльмен
Боже мой, ты так стараешься угодить мне
Ты пушистый, потому что думаешь, что должен
Зачем делать это сложно? Может быть так легко

Я горько-сладкий
Если вы понимаете, о чем я
Так что не обманывайтесь
Хотя я сижу довольно

Во мне нет ангела
Это все у тебя на уме
То, что вы получаете, мальчик, не то, что вы видите
Разве это не сюрприз?

Эта безумно чистая, эта милая пара туфель, мальчик твоего дизайна
Это так неприкосновенно все в вашем уме
Нет идеального святого, нет святее тебя или белее белого
Эта мисс Неприкасаемая – все в твоих мыслях

Во мне нет ангела

There’s no angel inside of me
It’s all in your mind
What you get boy, ain’t what you see
Ain’t that a surprise?

There is no angel inside of me
Ain’t that a surprise?
There is no angel inside of me
It’s all in your mind

Во мне нет ангела
Это все у тебя на уме
То, что вы получаете, мальчик, не то, что вы видите
Разве это не сюрприз?

Во мне нет ангела
Разве это не сюрприз?
Во мне нет ангела
Это все у тебя на уме