No Angels – Rebel перевод и текст
Текст:
Verse 1:
We both met in January but
He´ll be gone by February
Cause see, I need love
Перевод:
Стих 1:
Мы оба встретились в январе, но
Он уйдет к февралю
Потому что видите, мне нужна любовь
I´m a rebel
I´ll be nearby don´t you worry
If you need something
I´ll be in a hurry
But don´t you blink
Oh no no Baby don´t you blink
I´m a rebel
I´m a rebel
I´m a rebel
I´m a rebel
And it feels just fine
Yeah it feels just fine
Baby understand me
I don´t trust you any
When it comes to love
I´m a rebel
Chorus:
I don´t wanna be in love
No in love I don´t wanna be
Don´t wanna be in love
No in love I don´t wanna be
Don´t wanna be in love
No in love I don´t wanna
I´m a rebel
I´m a rebel
Я бунтарь
Я буду рядом, ты не волнуйся
Если тебе что-то нужно
Я буду спешить
Но ты не моргнешь
О, нет, детка, не моргни
Я бунтарь
Я бунтарь
Я бунтарь
Я бунтарь
И это чувствует себя просто отлично
Да, это просто замечательно
Детка, понимай меня
Я тебе не доверяю
Когда дело доходит до любви
Я бунтарь
Припев:
Я не хочу быть влюбленным
Нет в любви я не хочу быть
Не хочу быть влюбленным
Нет в любви я не хочу быть
Не хочу быть влюбленным
Нет в любви я не хочу
Я бунтарь
Я бунтарь
Verse 2:
What is love and
Who really has it see
I found love but it ended tragically
And ever since then I said
Never again
I´m a rebel
I´m a rebel
I´m a rebel
I´m a rebel
I´m a rebel, yes indeed
I don´t want anyone to fall in
Love with me
But see if they tried I´d put up a fight
Screaming rebel
Screaming rebel
And it feels just fine
Yeah it feels just fine
Baby understand me
I don´t trust you any
When it comes to love
I´m a rebel
Chorus:
I don´t wanna be in love
No in love I don´t wanna be
Don´t wanna be in love
No in love I don´t wanna be
Don´t wanna be in love
No in love I don´t wanna
I´m a rebel
I´m a rebel
Стих 2:
Что такое любовь и
Кто на самом деле это видит
Я нашел любовь, но она закончилась трагически
И с тех пор я сказал
Больше никогда
Я бунтарь
Я бунтарь
Я бунтарь
Я бунтарь
Я бунтарь, да, действительно
Я не хочу, чтобы кто-то упал в
Любовь со мной
Но посмотрите, если бы они пытались, я бы устроил бой
Кричащий бунтарь
Кричащий бунтарь
И это чувствует себя просто отлично
Да, это просто замечательно
Детка, понимай меня
Я тебе не доверяю
Когда дело доходит до любви
Я бунтарь
Припев:
Я не хочу быть влюбленным
Нет в любви я не хочу быть
Не хочу быть влюбленным
Нет в любви я не хочу быть
Не хочу быть влюбленным
Нет в любви я не хочу
Я бунтарь
Я бунтарь
Альбом
No Angels – Welcome To The Dance
