No Angels – Young Love перевод и текст

We´re still talking on the phone in the mornin
we started talking on the phone since the night before
I might be tired but the laughter is pouring
so I think I´ll stay up some more

Мы все еще разговариваем по телефону по утрам
мы начали разговаривать по телефону с прошлой ночи
Я мог бы устать, но смех льется
так что я думаю, что еще немного посплю

It´s like we´re sixteen again
I haven´t felt like this for so long
I never want it to end
and it takes me back

CHORUS:
it feels like young love
it feels like butterflies singing around me
it feels like young love
and even when we´re old and grey
we´re still gonna stay
in young love

How can I stand up on my feet when I´m trippin´
I get so weak in the knees every time we touch
Oh I´m melting from the heat of your kisses
and when our tongues are tied
we can go all through the night

It´s like the first time again
I haven´t felt like this for so long
I´m melting into your hand
And it takes me back
do you know baby that

CHORUS:
it feels like young love
it feels like butterflies singing around me
it feels like young love
and even when we´re old and grey

Как будто нам снова шестнадцать
Я так долго не чувствовал
Я никогда не хочу, чтобы это закончилось
и это возвращает меня

CHORUS:
это похоже на молодую любовь
кажется, что бабочки поют вокруг меня
это похоже на молодую любовь
и даже когда мы старые и серые
мы все еще останемся
в юной любви

Как я могу встать на ноги, когда я сплю
Я становлюсь настолько слабым в коленях каждый раз, когда мы прикасаемся
О, я таю от жары твоих поцелуев
и когда наши языки связаны
мы можем идти всю ночь

Это как в первый раз
Я так долго не чувствовал
Я таю в твою руку
И это возвращает меня
ты знаешь, детка, что

CHORUS:
это похоже на молодую любовь
кажется, что бабочки поют вокруг меня
это похоже на молодую любовь
и даже когда мы старые и серые

Time stands still
when you´re around
Time stands still
when you´re around
Time stands still
when you´re around

CHORUS x2

In young love

Время стоит на месте
когда ты рядом
Время стоит на месте
когда ты рядом
Время стоит на месте
когда ты рядом

CHORUS x2

В юной любви