No Doubt – Marry Me перевод и текст
Текст:
I can’t help that I like to be kissed
And I wouldn’t mind if my name changed to Mrs.
This is one side, my conventional side
An attraction to tradition
Перевод:
Я не могу помочь, что мне нравится целоваться
И я не возражаю, если мое имя изменится на миссис
Это одна сторона, моя обычная сторона
Притяжение к традиции
My sincere architecture
And I want to cook him dinner
But I’m more indecisive than ever
And who believes in forever?
Who will be the one to marry me?
A girl in the world barking up the wrong tree
A creature conditioned to employ matrimony
Crumbling continuity, I pick up the pieces
The ceremony makes me zealous
As the past quickly ceases
Fear from being neutered
I’m now prude, now defensive
Quickly I’m altered and tempted by new love only rented
Do you believe you’ll marry me?
You might be the one to marry me
Back, looking back, looking back at me
I’m not how I used to be
Take me back, take me back into history
Diamond ring, tie me down just like it used to be
Who will be the one to marry me?
Who will be the one to marry me?
Моя искренняя архитектура
И я хочу приготовить ему ужин
Но я более нерешительный, чем когда-либо
А кто верит в вечность?
Кто выйдет за меня замуж?
Девушка в мире лает не на то дерево
Существо, обусловленное для заключения брака
Кроша преемственность, я собираю кусочки
Церемония заставляет меня усердствовать
Как прошлое быстро исчезает
Страх от кастрации
Я теперь ханжа, теперь обороняюсь
Быстро меня изменяет и соблазняет новая любовь только арендованная
Ты веришь, что выйдешь за меня?
Ты можешь выйти за меня замуж
Назад, оглядываясь назад, оглядываясь на меня
Я не такой, как раньше
Верни меня назад, верни меня в историю
Кольцо с бриллиантом, свяжи меня, как раньше
Кто выйдет за меня замуж?
Кто выйдет за меня замуж?