No Doubt – Move On перевод и текст
Текст:
Some chickens crossed the road, straying far
from the hen
Five reached the side one step below Zen
One was a female, four were mad-men
Перевод:
Некоторые куры перешли дорогу, далеко отклонившись
от курицы
Пятеро достигли стороны на шаг ниже дзен
Один был женщиной, четверо сумасшедшими
Joined hands and moved on
Standing in line and falling asleep
Building a fence while we’re counting the
sheep
We’d let you help out but our project’s too deep
Move on, move on, move on
Stay awake, just move on
You have to understand that when it comes to
making music
We meshed the styles of five alive and
intertwined and fused it
Life comes from life and through our strife we
strove to make the sound true
Compelled to spell it out (no doubt) in search
of what we must do
Our house was too small so we had to move
The neighbors had much doubts so we had to
prove
That our soulful dimensions were true to the
groove
We, moved on, moved on, moved on
To our house in the middle of the street
Water the music, plant the seeds in the pot
Music’s the life flowing through… is it not?
Don’t forget your roots, but also don’t rot
Взялись за руки и пошли дальше
Стоя в очереди и засыпая
Строим забор, пока мы считаем
овец
Мы позволили бы вам помочь, но наш проект слишком глубокий
Двигайся, двигайся, двигайся дальше
Бодрствуйте, просто двигайтесь дальше
Вы должны понимать, что когда дело доходит до
создание музыки
Мы соединили стили пяти живых и
переплелись и переплавили это
Жизнь приходит из жизни, и благодаря нашей борьбе мы
стремился сделать звук правдивым
Вынужден разъяснить это (без сомнения) в поисках
что мы должны сделать
Наш дом был слишком мал, поэтому нам пришлось переехать
У соседей было много сомнений, поэтому нам пришлось
доказывать
Что наши душевные измерения были верны
паз
Мы двинулись дальше, двинулись дальше, двинулись дальше
К нашему дому посреди улицы
Поливайте музыку, сажайте семена в горшок
Музыка – это жизнь, протекающая через … не так ли?
Не забывайте свои корни, но и не гнили
Plant the seeds ond move on
You have to understand that when it comes to
making music
We meshed the styles of five alive and
intertwined and fused it
Life comes from life and through our strife we
strove to make the sound true
Compelled to spell it out (no doubt) in search
of what we must do
Don’t be afraid, let your feelings show
Wear your heart on your sleeve, and let
yourself glow yeah
Don’t be afraid, let your feelings show
Wear your heart on your sleeve, your heart on
your sleeve
And let yourself glow yeah
Ooh yeah yeah yeah yeah…
Don’t be afraid, let your feelings show
Let yourself glow yeah
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Посади семена и двигайся дальше
Вы должны понимать, что когда дело доходит до
создание музыки
Мы соединили стили пяти живых и
переплелись и переплавили это
Жизнь приходит из жизни, и благодаря нашей борьбе мы
стремился сделать звук правдивым
Вынужден разъяснить это (без сомнения) в поисках
что мы должны сделать
Не бойся, пусть твои чувства проявятся
Носи свое сердце на рукаве, и пусть
ты сам светишься да
Не бойся, пусть твои чувства проявятся
Носите свое сердце на рукаве, ваше сердце на
твой рукав
И позволь себе сиять да
О, да, да, да, да …
Не бойся, пусть твои чувства проявятся
Позволь себе светиться да
Не бойся
Не бойся
Альбом
No Doubt – No Doubt
