No Fun At All – I Have Seen перевод и текст

Текст:

I believe in the things I see
And there’s something ain’t right
The reflection in your eyes
And a fire burning bright

Перевод:

Я верю в то, что вижу
И что-то не так
Отражение в твоих глазах
И огонь горит ярко

When you come to me in the night
And you’re feeling down
Will you come to me in the night
When there’s something that ain’t right

I have seen, I have seen
So much hate in your eyes
I have seen, I have seen
And I only want to be a part of you
I’ve seen, I have seen
Wish I could understand
I have seen, I have
Guess I ought to close my eyes
Guess I ought to close my eyes

I believe in the things you say
But there’s something that ain’t right
The expression on your face
And your grip is closing tight
When you talk to me in the night
Trying to sort things out
Will you talk to me in the night
When there’s something that ain’t right

I have seen, I have seen
So much hate in your eyes
I have seen, I have seen
And I only want to be a part of you
I’ve seen, I have seen

Когда ты приходишь ко мне ночью
И ты чувствуешь себя подавленным
Ты придешь ко мне ночью
Когда есть что-то, что не так

Я видел, я видел
Так много ненависти в твоих глазах
Я видел, я видел
И я только хочу быть частью тебя
Я видел, я видел
Хотел бы я понять
Я видел, у меня есть
Думаю, я должен закрыть глаза
Думаю, я должен закрыть глаза

Я верю в то, что ты говоришь
Но есть кое-что, что не правильно
Выражение на вашем лице
И ваша хватка плотно закрывается
Когда ты говоришь со мной ночью
Пытаюсь разобраться
Ты поговоришь со мной ночью?
Когда есть что-то, что не так

Я видел, я видел
Так много ненависти в твоих глазах
Я видел, я видел
И я только хочу быть частью тебя
Я видел, я видел

Wish I could understand
I have seen, I have
Guess I ought to close my eyes
Guess I ought to close my eyes

Хотел бы я понять
Я видел, у меня есть
Думаю, я должен закрыть глаза
Думаю, я должен закрыть глаза