No Fun At All – Perfect Sense перевод и текст
Текст:
I saw you coming in, you condescending smile
I saw you standing there, you didn’t care at all
You never listened much, a lack of interest
You came around to me
Перевод:
Я видел, как ты заходишь, ты снисходительно улыбаешься
Я видел, как ты стоял там, тебе было все равно
Вы никогда не слушали много, отсутствие интереса
Вы пришли ко мне
But how could I anticipate your love?
Like an angel, you came and made me a stranger
Like an angel, you came and made me a stranger
Like an angel, you came and gave a another chance
I tried a thousand ways, to penetrate your shield
I tried to comprehend your ambiguity
You never specified what your intensions were
You kept me in the dark
You came around and said your life is in a mess
You came around and I was eager to confess
The words you said made perfect sense
In your surroundings
The words you said to me
Но как я мог предвидеть твою любовь?
Как ангел, ты пришел и сделал меня незнакомцем
Как ангел, ты пришел и сделал меня незнакомцем
Как ангел, ты пришел и дал еще один шанс
Я пробовал тысячу способов, чтобы проникнуть в твой щит
Я пытался понять вашу двусмысленность
Вы никогда не указывали свои намерения
Ты держал меня в темноте
Вы пришли и сказали, что ваша жизнь в беспорядке
Вы пришли, и я хотел признаться
Слова, которые вы сказали, имели смысл
В вашем окружении
Слова, которые ты сказал мне