No Mercy – Don’t Make Me Live Without You перевод и текст

Live without you
I don’t know what I would do
If you ever left me, If I ever lost you
This heart of mine would be dying

Жить без тебя
Я не знаю что я буду делать
Если ты когда-нибудь оставил меня, Если я когда-нибудь потерял тебя
Это мое сердце будет умирать

And how do I survive
If I don’t have you here
Here in my life

Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don’t, don’t, don’t make me live without you
And I’d never make it
Don’t, don’t, don’t make me live without you
Live without you

Maybe I need you too much
Never needed anything the way I need your touch
If you ever go I’ll go crazy
Take away all that I own
Take the very air that I breathe
My very heart and soul

But baby
Don’t take your love from me
Cause if I don’t have you here
I don’t have a thing

Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don’t, don’t, don’t make me live without you
make it trough the day, make it trough the night.

И как мне выжить
Если у меня нет тебя здесь
Здесь в моей жизни

Заставь меня пройти через горящие пески
Заставь меня держать в руках весь вес мира
Детка, не надо, не заставляй меня жить без тебя
И я бы никогда не сделал это
Не, не, не заставляй меня жить без тебя
Жить без тебя

Может быть, ты мне слишком нужен
Ничего не нужно так, как мне нужно твое прикосновение
Если ты когда-нибудь уйдешь, я сойду с ума
Забери все, что у меня есть
Возьми тот самый воздух, которым я дышу
Мое сердце и душа

Но детка
Не забирай свою любовь от меня
Потому что если у меня нет тебя здесь
У меня нет ничего

Заставь меня пройти через горящие пески
Заставь меня держать в руках весь вес мира
Детка, не надо, не заставляй меня жить без тебя
сделай это через день, сделай это через ночь.

I need you here in my arms
As long as I live
As long as I breathe
I need you here
beside me

Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don’t, don’t, don’t make live without you

Ты мне нужен здесь в моих объятиях
Так долго, как я живу
Пока я дышу
Ты мне нужен здесь
рядом со мной

Заставь меня пройти через горящие пески
Заставь меня держать в руках весь вес мира
Детка, не, не, не зарабатывай на жизнь без тебя