No Mercy – My Promise To You перевод и текст

Now I wanna tell you
How special your love is to me
Cause this is our night
I’m gonna make it just right
And show you how love’s gonna be
I’ll take care of you
When you want me to
And do the things you want to do
If you stay with me
I’ll give constantly all the lovin’ you wanted from me
This is my promise to you
From my heart and my soul this is true
Bring you happiness
Give you all the rest
Spend all my time on you
This is my promise to you
Darling nothing will ever hurt you
Cause your happiness is my happiness
I’ll always forever be true
This is my promise to you
Oh yes, I remember
There were days when nothing seemed right
I needed somebody
Needed someone to share my life
But I never dreamed about a lady like you loving me
But now everyday, I thank God as I pray

Теперь я хочу сказать тебе
Как особенная твоя любовь для меня
Потому что это наша ночь
Я сделаю это правильно
И покажу как любовь будет
я позабочусь о тебе
Когда ты хочешь, чтобы я
И делать то, что вы хотите сделать
Если ты останешься со мной
Я буду постоянно отдавать все, что вы хотели от меня
Это мое тебе обещание
От всего сердца и души это правда
Принеси счастье
Дать вам все остальное
Тратить все свое время на тебя
Это мое тебе обещание
Дорогая, тебе ничего не повредит
Потому что твое счастье – мое счастье
Я всегда буду всегда правдой
Это мое тебе обещание
О да я помню
Были дни, когда ничего не казалось правильным
Мне нужен был кто-то
Нужен кто-то, чтобы поделиться моей жизнью
Но я никогда не мечтал о леди, как ты любишь меня
Но теперь каждый день я благодарю Бога, когда я молюсь

For sending an angel to me
I’ll take care of you
When you want me to
And do the things you want to do
If you stay with me
I’ll give constantly all the lovin’ you wanted from me
This is my promise to you
From my heart and my soul this is true
Bring you happiness
Give you all the rest
Spend all my time on you
This is my promise to you
Darling nothing will ever hurt you
Cause your happiness is my happiness
I’ll always forever be true
This is my promise to you……………….

Для отправки мне ангела
я позабочусь о тебе
Когда ты хочешь, чтобы я
И делать то, что вы хотите сделать
Если ты останешься со мной
Я буду постоянно отдавать все, что вы хотели от меня
Это мое тебе обещание
От всего сердца и души это правда
Принеси счастье
Дать вам все остальное
Тратить все свое время на тебя
Это мое тебе обещание
Дорогая, тебе ничего не повредит
Потому что твое счастье – мое счастье
Я всегда буду всегда правдой
Это мое обещание тебе ……………….