No Question – Just Can’t Go On перевод и текст

Текст:

Verse 1:
We’ve been through so much
and felt so much pain
when I’m going through fire

Перевод:

Стих 1:
Мы пережили так много
и чувствовал так много боли
когда я иду через огонь

you’re loves like the rain
that’s why I need you and
love you so much come hold me
console me girl I need your touch
I never imagine a love so unique
I can hear Angels each time you speak
it feels like heaven there’s peace in my life
and when you are here you make things alright
I feel your love running through my veins
there is no life without you
do you feel the same life is to short
so lets not play games
nothing else mattered girl before you came

chorus:
Say that you love me girl say that you care
this love is forever you’ll always be near
come on with me lets journey on
with out you with me girl I just can’t go on
just can’t go on

verse 2:
Now this might sound crazy it just might sound strange
when I’m alone I’m calling your name (I call your name)
I go through withdrawl when you’re away
you are my life line I need to be saved
Send me an angel straight from above
Whose wise as a serpent soft as a dove

ты любишь как дождь
вот почему ты мне нужен и
люблю тебя так сильно приди и обними меня
утешить меня девочка
Я никогда не представляю себе такую уникальную любовь
Я слышу ангелов каждый раз, когда ты говоришь
кажется, что рай есть мир в моей жизни
и когда ты здесь, ты делаешь все хорошо
Я чувствую, как твоя любовь бежит по моим венам
без тебя нет жизни
ты чувствуешь, что та же самая жизнь коротка
так что давайте не будем играть в игры
ничего больше не имело значения, девушка, прежде чем ты пришел

хор:
Скажи, что ты любишь меня, девочка, скажи, что ты заботишься
эта любовь навсегда, ты всегда будешь рядом
давай со мной давай путешествие по
без тебя со мной, девочка, я просто не могу продолжать
просто не могу продолжать

стих 2
Теперь это может звучать сумасшедшим, это может звучать странно
когда я один, я называю ваше имя (я называю ваше имя)
Я выхожу из дома, когда тебя нет
ты моя линия жизни, я должен быть спасен
Пошли мне ангела прямо сверху
Мудрый, как змей, мягкий, как голубь

sometimes I fall short and I get so weak
but you saw my faults and felt my needs
whenever you’re scared and need someone near
I’m right beside you there’s no need to fear
I’ll be your shoulder whenever you cry
without you with me girl I’ll surely die.

Chorus

Hook:
We might have our strong days
we might even fight but we
struggled for love and everything’s alright
what ever it is we wither the storms
I just can’t I just can’t go on

Chorus 2x

иногда я терплю неудачу и становлюсь таким слабым
но ты видел мои недостатки и чувствовал мои потребности
всякий раз, когда вы боитесь и нуждаетесь в ком-то
Я рядом с тобой не нужно бояться
Я буду твоим плечом, когда ты плачешь
без тебя со мной девочка я точно умру.

Chorus

Hook:
У нас могут быть сильные дни
мы могли бы даже бороться, но мы
боролись за любовь и все в порядке
что бы мы ни переживали штормы
Я просто не могу, я просто не могу продолжать

Chorus 2x