No Rome – Rimbaud, Come And Sit For A While перевод и текст

You used to tell me I look a little bit like your dad
Could be the jacket, it’s a bit like that one he had
It’s not the point, why’d you call me up at 2AM?
I know we make mistakes, but why’d you call this late?

Ты говорил мне, что я немного похож на твоего отца
Может быть пиджак, это немного похоже на тот, который он имел
Дело не в том, почему ты позвонил мне в 2 часа ночи?
Я знаю, что мы делаем ошибки, но почему ты назвал это поздно?

Hey, okay, then why’d the hell you call me?
It’s nice to know that you love somebody
«Okay well you do want to party?»
It’s not the same anymore, I’m sorry

(Want to cry…)

I don’t know why you (want to cry)
Why would that even make you (want to cry)
Crying if you (want to cry)
Is it me or you want to (want to cry)

My brother met you at the show with all your DJ friends
He told me that you started smoking again
You look appealing, you’re so deceiving
And now you’re calling me telling me to get out my bed

Now I’m trying to get some sleep
Tell me everything you need
My baby is all asleep
Everything is oh so sweet

Okay, then why’d the hell you call me?
It’s nice to know that you love somebody
«Okay well you do want to party?»
It’s not the same anymore, I’m sorry

(Want to cry…)

I don’t know why you (want to cry)
Why would that even make you (want to cry)
Crying if you (want to cry)
Is it me or you want to (want to cry)

Эй, хорошо, тогда какого черта ты мне звонишь?
Приятно знать, что ты любишь кого-то
“Хорошо, хорошо, ты хочешь вечеринку?”
Это уже не то, извините

(Хочется плакать…)

Я не знаю, почему ты (хочешь плакать)
Почему это даже заставило тебя (хотеть плакать)
Плач, если ты (хочешь плакать)
Это я или ты хочешь (хочешь плакать)

Мой брат встретил тебя на шоу со всеми твоими друзьями DJ
Он сказал мне, что ты снова начал курить
Ты выглядишь привлекательно, ты такой обманчивый
А теперь ты звонишь мне и говоришь, чтобы я встал с кровати

Теперь я пытаюсь немного поспать
Скажи мне все, что тебе нужно
Мой ребенок все спит
Все так мило

Хорошо, тогда какого черта ты мне звонишь?
Приятно знать, что ты любишь кого-то
“Хорошо, хорошо, ты хочешь вечеринку?”
Это уже не то, извините

(Хочется плакать…)

Я не знаю, почему ты (хочешь плакать)
Почему это даже заставило тебя (хотеть плакать)
Плач, если ты (хочешь плакать)
Это я или ты хочешь (хочешь плакать)