No Secrets – No Experience Required перевод и текст

Baby this ain’t a test
Ain’t about how you dress
How many movies you’ve seen
Or if you score points on style in the quizzes in a magazine

Детка, это не тест
Не о том, как вы одеваетесь
Сколько фильмов вы видели
Или если вы набрали очки по стилю в викторинах в журнале

Ain’t about where ya been
Ain’t about fitting in
Don’t need a history of conquests
Or a little black book to make me jealous

Keep it real real cause I need a sincere honey
Someone sweet and funny
I wanna feel feel like I know the real you
Baby I don’t care about money

Chorus
If there’s something you desire
(No need to front to get what you want)
Check the box — No experience required
(Doesn’t mean you’re gonna blow your chance with me)
Just throw the rulebook in the fire
(It’s what this girl wants)
Be yourself and baby you’re hired
No experience required

Don’t need to be so shy
No need to stand in line
And don’t ya worry about the other guys
Baby you measure up just fine

Just cause he’s on tv
Doesn’t mean it’s the way you gotta be
You can practice on me
We’ll learn together what love means

Keep it real real cause I need a sincere honey

Не о том, где ты был
Не вписывается в
Не нужна история завоеваний
Или маленькая черная книга, чтобы заставить меня ревновать

Держите это по-настоящему, потому что мне нужен искренний мед
Кто-то милый и смешной
Я хочу чувствовать, что я знаю, настоящий ты
Детка, я не забочусь о деньгах

Chorus
Если есть что-то, что вы хотите
(Не нужно спереди, чтобы получить то, что вы хотите)
Установите флажок – опыт не требуется
(Не значит, что ты собираешься упустить свой шанс со мной)
Просто брось книгу правил в огонь
(Это то, что хочет эта девушка)
Будь собой и ребенком, которого ты нанял
Опыт не требуется

Не нужно быть таким застенчивым
Не нужно стоять в очереди
И не беспокойся о других парнях
Детка, ты в меру просто отлично

Просто потому, что он по телевизору
Это не значит, что ты должен быть таким
Вы можете практиковаться на мне
Мы вместе узнаем, что значит любовь

Держите это по-настоящему, потому что мне нужен искренний мед

Chorus

Bridge
So send a shout to all the girls out there
Ask what kind of guy is gonna make them care
A) the one who brags he’s been with all their friends
B) the one who’s game-playin never ends
C) the one who’s just keepin it honest
That’s the one for me

Come on over here Baby, now don’t be shy
I see ya lookin my way and you’re just my type
I need a honey wanna dance wanna party tonight

Chorus

Мост
Так что пошлите крик всем девушкам там
Спросите, какой парень заставит их заботиться
А) тот, кто хвастается, он был со всеми своими друзьями
Б) тот, кто играет в игру, никогда не заканчивается
В) тот, кто просто честен
Это тот для меня

Давай сюда, детка, теперь не стесняйся
Я вижу, ты смотришь в мою сторону, и вы просто мой тип
Мне нужна мед, хочу танцевать хочу сегодня вечером