No Secrets – No Secrets перевод и текст

Secrets (secrets) are no fun
Secrets (secrets) hurt someone
Let me tell you how it all began
A little secret got out of hand

Секреты (секреты) неинтересны
Секреты (секреты) обижают кого-то
Позвольте рассказать, как все начиналось
Маленький секрет вышел из-под контроля

I ran into him just by chance
At this party we were talking then we started to dance
The music banging’ then he leaned in close
My mind is telling’ me that I should go (but I stayed)

In a moment of weakness (a mistake)
But I kept it a secret
Soon enough I found
Secrets have a way of getting out

Cross my heart and hope to die
I swear these lips will never tell another lie
If you could love me like you did before
I promise if you’ll just come back to me I swear no secrets, no deceit
I’ll be your angel oh so sweet no secrets will I keep

Every night I light a candle
Every morning well I say a little prayer
In hopes that when I open my eyes
I will find you standing there

I confess a crime against our love
My loneliness is punishment enough
Forgiveness is Devine
Everyone keeps secrets sometimes

Cross my heart and hope to die
I swear these lips will never tell another lie
If you could love me like you did before
I promise no secrets forever ever more

Angels in heaven above

Я столкнулся с ним случайно
На этой вечеринке мы разговаривали, потом начали танцевать
Музыка стучала, потом он наклонился близко
Мой разум говорит мне, что я должен идти (но я остался)

В момент слабости (ошибка)
Но я держал это в секрете
Достаточно скоро я нашел
Секреты есть способ выбраться

Мое сердце и надежда умереть
Я клянусь, что эти губы никогда не скажут другую ложь
Если бы ты мог любить меня, как раньше
Я обещаю, если ты просто вернешься ко мне, я не клянусь ни секретов, ни обмана
Я буду твоим ангелом, о, так мило, никаких секретов я не буду хранить

Каждую ночь я зажигаю свечу
Каждое утро хорошо я молюсь
В надежде, что когда я открою глаза
Я найду тебя там

Я признаюсь в преступлении против нашей любви
Мое одиночество достаточно наказания
Прощение – это Бог
Каждый хранит секреты иногда

Мое сердце и надежда умереть
Я клянусь, что эти губы никогда не скажут другую ложь
Если бы ты мог любить меня, как раньше
Я обещаю никаких секретов навсегда больше

Ангелы на небесах выше

Look in my eyes and it’s that that you see it
It’s been two weeks since my confession
And still he’s not back in my arms
My love for you is the truth cause my heart keeps no secrets
Heaven just give me a sign; tell me his heart is still mine

Cross my heart and hope to die
I swear these lips will never tell another lie
If you could love me like you did before
I promise no secrets forever ever more

Cross my heart and hope to die
I swear these lips will never tell another lie
If you could love me like you did before
I promise
I promise no secrets forever more

Посмотри в мои глаза, и это то, что ты видишь это
Прошло две недели с момента моего признания
И все же он не вернулся в моих руках
Моя любовь к тебе – это правда, потому что мое сердце не хранит никаких секретов
Небеса просто дай мне знак; скажи мне, что его сердце все еще мое

Мое сердце и надежда умереть
Я клянусь, что эти губы никогда не скажут другую ложь
Если бы ты мог любить меня, как раньше
Я обещаю никаких секретов навсегда больше

Мое сердце и надежда умереть
Я клянусь, что эти губы никогда не скажут другую ложь
Если бы ты мог любить меня, как раньше
я обещаю
Я обещаю никаких секретов навсегда больше