No Secrets – Worthless перевод и текст

i stare at you
everyday you walk to school
you dont even look over at me
your always talking about what ya did last nite

я смотрю на тебя
каждый день ты идешь в школу
ты даже не смотришь на меня
Вы всегда говорите о том, что я делал в последний раз

you make me think i dont belong here
it makes me think that i’m wierd
people think i’m hopless
but to you i’m worthless

my locker is right next to yours
i have a picture of you on my door
why wont you say hi
when you walk by
is caz i’m not popular
maybe i’m not like those other girls
who sit around woundering what you wear
or stare at the mirror playing with my hair

you make me think i dont belong here
it makes me think that i’m wierd
people think i’m hopless
but to you i’m worthless

why can’t you just say hi
instead of you walking by
everyone thinks i’m a loser
but inside i’m really not

(you make me think)

youmake me think i dont belong here
it makes me think that i’m wierd

ты заставляешь меня думать, что я не принадлежу здесь
это заставляет меня думать, что я странный
люди думают, что я бездомный
но для тебя я бесполезен

мой шкафчик рядом с твоим
у меня есть твоя фотография на моей двери
почему ты не сказал привет
когда вы проходите мимо
это потому, что я не популярен
может я не такой как другие девушки
которые сидят без дела, раздумывая, что ты носишь
или смотреть в зеркало, играя с моими волосами

ты заставляешь меня думать, что я не принадлежу здесь
это заставляет меня думать, что я странный
люди думают, что я бездомный
но для тебя я бесполезен

почему ты не можешь просто сказать привет
вместо того, чтобы идти мимо
все думают, что я неудачник
но внутри я действительно не

(ты заставляешь меня думать)

ты заставляешь меня думать, что я не принадлежу здесь
это заставляет меня думать, что я странный

you make me think i dont belong here
it makes me think that i’m wierd
people think i’m hopless
but to you i’m worthless

but to you i’m worthless

ты заставляешь меня думать, что я не принадлежу здесь
это заставляет меня думать, что я странный
люди думают, что я бездомный
но для тебя я бесполезен

но для тебя я бесполезен