No Use For A Name – Biggest Lie перевод и текст

«Ladies and gentleman we interrupt or program of dance music to bring you a special bulletin from the incontinental news.»

The writing’s on the wall, but no one cares at all
To convey the message that we wrote ourselves
Destroy the walls we mend and burn the candle at both ends

«Дамы и господа, мы прерываем или программируем танцевальную музыку, чтобы донести до вас специальный бюллетень из новостей о недержании».

Надпись на стене, но никого не волнует
Чтобы передать сообщение, которое мы написали сами
Разрушьте стены, которые мы ремонтируем, и зажгите свечу на обоих концах

(I really think we are)
Becoming more mindless of the heart
(Becoming everything we hate)
Building our castles for the future
(A Trojan horse is at the gate)
Built by the enemy that we made

It’s false sincerity, we hear celebrities
«Buy a hybrid if you can» with ten years of your food stamps
Caught myself listening to sheltered excuses for human beings

(So it becomes elite)
They separate then what have we got?
(Nothing in common with their wealth)
One clip can change public opinion
(One sin can send you straight to hell)
Learned how to lie and not get caught
More piss in the melting pot

Shut out majority with riches
(Their words become more valuable)
Then the voice of a million starving children
(That they have a million ways to solve)
Left freedom bleeding on the roadside,
We believe the biggest lie

(Я действительно думаю, что мы)
Становиться более бессмысленным сердцем
(Стать всем, что мы ненавидим)
Строим наши замки на будущее
(Троянский конь у ворот)
Построенный врагом, который мы сделали

Это ложная искренность, мы слышим знаменитостей
«Купи гибрид, если сможешь» с десятью годами талонов на питание
Я поймал себя на том, что слушаю скрытые оправдания для людей

(Так становится элитой)
Они разделяют то, что у нас есть?
(Ничего общего с их богатством)
Один клип может изменить общественное мнение
(Один грех может отправить тебя прямо в ад)
Научился врать и не попасться
Больше мочи в плавильном котле

Изгнание большинства с богатством
(Их слова становятся более ценными)
Тогда голос миллиона голодающих детей
(Что у них есть миллион способов решить)
Левая свобода кровоточит на обочине дороги,
Мы считаем, что самая большая ложь