No Use For A Name – Check For A Pulse перевод и текст

Fall into nowhere, fading out
Afraid of who we are, get used to it somehow

Like sad and distant memories
Time is something that we never can replace

Падение в никуда, угасание
Бояться того, кто мы, как-то привыкнуть

Как грустные и далекие воспоминания
Время — это то, что мы никогда не сможем заменить

You can hide inside your kingdom where the guards refuse to change
Without noticing the doubt in people these days
faces tell the story of a broken heart,
Together we fall apart

Is anyone alive in here?
Acceptance has become a common state of mind,
We love stupidity, it doesn’t hurt as much
It’s worse to feel than be out of touch

This is failure through conforming
Paranoia is trend as life hangs in the balance of the weak-minded
Free prescription of placebo for us all
We only stand when it’s safe to fall

Вы можете спрятаться в своем королевстве, где охранники отказываются меняться
Не замечая сомнений в людях в эти дни
лица рассказывают историю разбитого сердца,
Вместе мы разваливаемся

Здесь кто-нибудь жив?
Принятие стало общим состоянием ума,
Мы любим глупость, это не так больно
Это хуже чувствовать, чем быть вне связи

Это провал через соответствие
Паранойя — тенденция, поскольку жизнь висит на балансе слабоумных
Бесплатный рецепт плацебо для всех нас
Мы стоим только тогда, когда безопасно падать