No Use For A Name – Couch Boy перевод и текст

Sometimes the news bums me out
It doesn’t get me off the couch where I belong
I guess as world problems never seem to rest
Am I afraid, God, yes I am

Иногда новости сводят меня с ума
Это не снимает меня с дивана, где я принадлежу
Я думаю, что мировые проблемы никогда не останавливаются
Боюсь ли я, Боже, да я

We’ve come too far to slip away
Solution is an invitation

Lazy, I am
Realistically, what can I do
I’ll leave it up to the rest of you
You wouldn’t like my point of view anyway
How can I stand aside and watch the weary world go by?
It’s easy,to see, when you haven’t got a window
Just a screen

Communicate, don’t separate
Don’t instigate a world of hate
Contemplate the situation
Negotiate your lazy ways
We’ve come too far to slip away
Solution is an invitation

And all that time we had to change it
Now it’s time to face it!!

Мы зашли слишком далеко, чтобы ускользнуть
Решение — это приглашение

Я ленивый
Реально, что я могу сделать
Я оставлю это до вас
Вам все равно не понравится моя точка зрения
Как я могу стоять в стороне и смотреть, как проходит усталый мир?
Это легко увидеть, когда у тебя нет окна
Просто экран

Общайся, не расставайся
Не провоцируй мир ненависти
Созерцайте ситуацию
Вести переговоры ваши ленивые пути
Мы зашли слишком далеко, чтобы ускользнуть
Решение — это приглашение

И все это время мы должны были изменить это
Теперь пришло время с этим смириться !!