No Use For A Name – Permanent Rust перевод и текст
Текст:
She was corruption when I was destruction
I’m seein’ through her eyes (Like cellophane)
It used to be I’d see her face and feel so small
Now the only face I see is the picture I’m throwing darts at on the wall
Перевод:
Она была коррупцией, когда я был разрушением
Я вижу ее глазами (как целлофан)
Раньше я видел ее лицо и чувствовал себя таким маленьким
Теперь единственное лицо, которое я вижу, это картина, в которую я кидаю дротики в стену.
Where did she go?
When loneliness is all I had to show
If I couldn’t trust her then, who could I trust?
The pillow is wet with tears and permanent rust
Just when I thought I was out of the dark
I’m holding her tight and she breaks the light
She was dead in my mind, but her ghost is still around
It comes back to haunt me, it doesn’t want me
It just happened to be passing through my town
It took so long to realize the truth, I resent every word I said
Where did she go?
When loneliness is all I had to show
If I couldn’t trust her then, who could I trust?
The pillow is wet with tears and permanent rust
That’s when I knew, one & one don’t make two!
I knew that sleepless night when she never came home
She’s probably drinking somewhere knowing I’m alone
The road to nowhere is a long & winding street
Maybe someone will be there at the end, but it won’t be me!
Куда она делась?
Когда одиночество это все, что я должен был показать
Если бы я не мог доверять ей тогда, кому я мог доверять?
Подушка мокрая от слез и ржавчины
Просто когда я думал, что я вышел из темноты
Я держу ее крепко, и она выключает свет
Она была мертва в моих мыслях, но ее призрак все еще вокруг
Он возвращается, чтобы преследовать меня, он не хочет меня
Просто так проходило через мой город
Потребовалось так много времени, чтобы осознать правду, я негодую на каждое сказанное мной слово
Куда она делась?
Когда одиночество это все, что я должен был показать
Если бы я не мог доверять ей тогда, кому я мог доверять?
Подушка мокрая от слез и ржавчины
Вот когда я знал, один и один не делают два!
Я знал ту бессонную ночь, когда она никогда не приходила домой
Вероятно, она пьет где-то, зная, что я одна
Дорога в никуда — длинная и извилистая улица
Может быть, кто-то будет там в конце, но это не я!
