Noah And The Whale – 2 Bodies 1 Heart перевод и текст
Текст:
Oh place your hands
On my
Heart
Oh I do believe it’s beating
Перевод:
О, положи руки
На моем
Сердце
О, я верю, что это бьется
We’re two
Atoms in a molecule
Inseparably combined
Oh like a piece of rope
Made out of two pieces of vine
Oh I feel the bond
Oh between your heart and mine
And it’s the bond that won’t break
With the displacement of time
Cos we’re just
Two Bodies with just one Heart
We’re just
One body that one day fell apart
We’re just
Two bodies with just one heart
We’re just
One body that one day fell apart
Oh I’m only ever hoping
I can be there for you
Oh if Halloween and Christmas
Ever become confused
I will separate the demons
From the gift-givers for you
Oh I’ll separate the Angels
From the Scary Witches too
Нас двое
Атомы в молекуле
Нераздельно объединены
Ох, как кусок веревки
Сделано из двух кусочков винограда
О, я чувствую связь
О, между твоим сердцем и моим
И эта связь не сломается
Со смещением времени
Потому что мы просто
Два тела с одним сердцем
Мы просто
Одно тело, которое в один прекрасный день развалилось
Мы просто
Два тела с одним сердцем
Мы просто
Одно тело, которое в один прекрасный день развалилось
О, я только надеюсь
Я могу быть там для тебя
О, если Хэллоуин и Рождество
Когда-нибудь запутался
Я отделю демонов
От дарителей для вас
О, я отделю ангелов
От Страшных Ведьм тоже
That I feel between our hearts
Oh because bonds can wear down
From the moment they start
But we’re just
Two Bodies with just one Heart
We’re just
One body that one day fell apart
We’re just
Two bodies with just one heart
We’re just
One body that one day fell apart
Что я чувствую между нашими сердцами
Ох, потому что облигации могут изнашиваться
С момента, когда они начинают
Но мы просто
Два тела с одним сердцем
Мы просто
Одно тело, которое в один прекрасный день развалилось
Мы просто
Два тела с одним сердцем
Мы просто
Одно тело, которое в один прекрасный день развалилось