Noah And The Whale – Mary перевод и текст

Oh the cold wet wind blew over the heather
You wrote Charlie and Mary for forever
On the back of a rock
That you picked up on the way

Ох холодный влажный ветер дул над вереском
Вы написали Чарли и Мэри навсегда
На спине скалы
Что вы подобрали по дороге

But then she
Tried to kiss me
And I said don’t bother
You know we don’t really love one another
And there’s no use
In burning out this flame
Oh but then things changed in a way I couldn’t predict
She said I love you and it suddenly clicked
That she was only saying what she wanted me to hear
And I said
Please don’t lie to me Mary
And I said
Please don’t lie to me Mary

I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
I said

Но тогда она
Пытался поцеловать меня
И я сказал, не беспокойся
Вы знаете, что мы действительно не любим друг друга
И нет смысла
В сжигании этого пламени
Ох, но потом все изменилось так, что я не мог предсказать
Она сказала, что я люблю тебя, и это вдруг щелкнуло
Что она говорила только то, что хотела, чтобы я услышал
И я сказал
Пожалуйста, не ври мне Мэри
И я сказал
Пожалуйста, не ври мне Мэри

я сказал
Пожалуйста, не ври
О, это заставляет меня плакать в постели
я сказал