Noah Gundersen – Dying Now перевод и текст

Текст:

Sail on, gypsy of my heart
You’ve been hanging around
Been with me from the start
Sail on, sail on silver girl

Перевод:

Парус, цыган моего сердца
Вы торчали
Был со мной с самого начала
Парус на серебряной девочке

You’ve been spinning me fast
Like a tilt-a-whirl

I’ve done a lot of living
In this town
I’ve done a lot of flying
My feet on the ground
You can’t build your bridges
After you’ve burned them down
I’ve done a lot of living
But I’m dying now

How long, how long should it take
For you to learn your lessons from all your mistakes?
How long until the well runs dry
Your bucket’s coming up empty
You’re wondering why

You’ve done a lot of living
In this town
You’ve done a lot of flying
Your feet on the ground
You can’t build your bridges
After you burn them down
You’ve done a lot of living
But you’re dying now

Dying now

So long
Everything must go

Ты меня быстро раскручивал
Как наклона вихрь

Я много жил
В этом городе
Я много летал
Мои ноги на земле
Вы не можете строить свои мосты
После того, как вы сожгли их
Я много жил
Но я умираю сейчас

Как долго, сколько времени это займет
Для вас, чтобы извлечь уроки из всех своих ошибок?
Как долго, пока колодец не иссякнет
Ваше ведро пусто
Вы задаетесь вопросом, почему

Вы много прожили
В этом городе
Вы много летали
Ваши ноги на земле
Вы не можете строить свои мосты
После того, как вы сожгли их
Вы много прожили
Но ты умираешь сейчас

Умираю сейчас

Пока
Все должно сработать

I can’t leave it behind
If I’ve never really known
So long to «nothing matters now,»
Who knows if I stand a chance?
But I’m trying anyhow

Cause I’ve done a lot of living
In this town
I’ve done a lot of flying
My feet on the ground
You can’t build your bridges
After you burn them down
I’ve done a lot of living
But I’m dying now

Я не могу оставить это позади
Если я никогда не знал
Так долго, чтобы “ничего не имеет значения сейчас”
Кто знает, есть ли у меня шанс?
Но я все равно пытаюсь

Потому что я много жил
В этом городе
Я много летал
Мои ноги на земле
Вы не можете строить свои мосты
После того, как вы сожгли их
Я много жил
Но я умираю сейчас