Noah Gundersen – Halo (Disappear_Reappear) перевод и текст

Текст:

Under my halo
I have trouble seeing clear
You held my hand tight
Waiting to watch me disappear

Перевод:

Под моим ореолом
У меня проблемы с видением
Ты крепко держал меня за руку
В ожидании, чтобы я исчез

I wasn’t honest
To tell you the truth
I wanted it all but I want you too
All of the lessons disappear
Still haven’t learned to be comfortable here

Making my mind up
Making an effort is a start
It’s easy to die here
Easier still just to fall apart
All the excuses; All the copouts
Take it like a man and shut your mouth
Yeah I could make it on my own
I watched my grandfather die alone

Now that I’m alone here
Feels so familiar; Feels so strange
Running in circles
Chasing the echoes of your name
When I try and tell you
You say I don’t care
Goddamn it I do and don’t you dare
Make me reason to get even for the flood of your tears

I watched you disappear
I was disappearing
You reappearing
I was disappearing
Disappearing

Я не был честен
Сказать тебе правду
Я хотел все это, но я тоже хочу тебя
Все уроки исчезают
Все еще не научились чувствовать себя здесь комфортно

Решаюсь
Усилие – это начало
Здесь легко умереть
Проще еще просто развалиться
Все оправдания; Все выемки
Возьми это как мужчина и закрой свой рот
Да, я мог бы сделать это самостоятельно
Я видел, как мой дедушка умирал один

Теперь, когда я один здесь
Чувствует себя так знакомо; Чувствует себя так странно
Бегать по кругу
В погоне за отголоском твоего имени
Когда я пытаюсь сказать вам
Вы говорите, что мне все равно
Черт возьми, я делаю, а ты не смеешь
Приведи мне причину, чтобы получить даже за поток твоих слез

Я видел, как ты исчез
Я исчезал
Вы появляетесь
Я исчезал
исчезающий