Noah Gundersen – Watermelon перевод и текст

It’s not easy to please me, I know
I wish that I could give you some good news
But my heart beats like a tattoo on an old tin drum
Rolling down a grey gravel road

Мне не легко угодить, я знаю
Я хотел бы дать вам хорошие новости
Но мое сердце бьется как татуировка на старом жестяном барабане
Катится по серо-гравийной дороге

I got sick and threw up in my mouth
At the thought of ever missing out
On the bright blue world and all the beautiful girls in it
But you were something sweet enough to stick
A jolly rancher wet against my lips
And my teeth are digging into your watermelon skin
And I don’t know what to do now

I get this feeling every goddamn time
Line up all my failures in a row
At least I’ve got some things to show

A lot of good love
A lot of good luck
A lot of good timing
A lot of good fucks
A couple bad apples
A lot of good friends
A couple diseases
A couple dead ends
A whole lot of late nights
A whole lot of booze
A whole lot of holes you can stick it into
But this hole in my chest won’t let me rest
So I’m trying my best to fill it with you

Я заболел и вырвал у меня во рту
При мысли о том, чтобы когда-нибудь пропустить
О ярко-голубом мире и всех красивых девушках в нем
Но ты был достаточно сладок
Веселый владелец мокрой губки
И мои зубы впиваются в твою кожу арбуза
И я не знаю, что делать сейчас

Я чувствую это чувство каждый раз, черт возьми
Выстроить все мои неудачи подряд
По крайней мере, у меня есть кое-что показать

Много хорошей любви
Много удачи
Много хорошего времени
Много хороших трахает
Пара плохих парней
Много хороших друзей
Пара болезней
Пара тупиков
Много поздних ночей
Много выпивки
Целый ряд отверстий, в которые можно воткнуть
Но эта дыра в моей груди не даст мне отдохнуть
Поэтому я стараюсь изо всех сил, чтобы заполнить его с вами