Noah Gundersen – Wild Horses перевод и текст
Текст:
Always got a lot on my mind
Feels like the net just gets bigger with time
Stretching out behind me
Trawling the open sea
Перевод:
У меня всегда много на уме
Чувствуется, что сеть только увеличивается со временем
Протягивая позади меня
Траление в открытом море
Waste a lot of breath on the bullshit
I breathe a lot of air that keeps making me sick
Or maybe just lazy
A little bit hazy
It’s ok if you don’t have the answer
The questions remain the same
There’s a whole lot of people claiming their team
But nobody knows the game
So give me a minute
To come to my senses
To look out the window
And stop building fences
All the wild horses
Just want to run free
I want to know you
I just want you to know me too
Point your finger at me
I dare you to stick it between my teeth
You just keep putting up crosses and sharpening nails
As you wait for the cultural priest
To hand down a confident sentence
To anyone accused of a crime
There’s a thousand ways to blow it
So don’t even think about speaking your mind
Maybe you would rather be angry
But I’d rather sleep at night
Тратить много дыхания на ерунду
Я вдыхаю много воздуха, из-за которого меня тошнит
Или, может быть, просто ленивый
Немного туманный
Это нормально, если у вас нет ответа
Вопросы остаются прежними
Есть много людей, претендующих на свою команду
Но никто не знает игру
Так дай мне минуту
Прийти в себя
Смотреть в окно
И прекратить строить заборы
Все дикие лошади
Просто хочу бежать бесплатно
я хочу узнать тебя
Я просто хочу, чтобы ты знал меня тоже
Ткни пальцем в меня
Я осмелюсь засунуть это между моих зубов
Вы просто продолжаете накапливать крестики и точить ногти
Пока вы ждете культурного священника
Чтобы передать уверенное предложение
Для любого обвиняемого в преступлении
Есть тысячи способов это сделать
Так что даже не думай высказывать свое мнение
Может быть, вы бы предпочли злиться
Но я бы лучше спать по ночам
There’s a spectrum of wrong and right
So give me a minute
To come to my senses
To look out the window
And stop building fences
All the wild horses
Just want to run free
I want to know you
I just want you to know me too
Там спектр неправильного и правильного
Так дай мне минуту
Прийти в себя
Смотреть в окно
И прекратить строить заборы
Все дикие лошади
Просто хочу бежать бесплатно
я хочу узнать тебя
Я просто хочу, чтобы ты знал меня тоже