Noah Gundersen – Wrong Side перевод и текст

Fall of the light through the ceiling fan
Tryna catch it with your hand
Your fingers slip if the timing’s bad
We never knew how little time we had

Падение света через потолочный вентилятор
Попробуй поймать его рукой
Ваши пальцы скользят, если время плохое
Мы никогда не знали, как мало времени у нас было

Paint the haze on all the years
All your hopes and all your fears
All the silly lies for love
And you forget just what the reason was

It was just like you promised
We were better off in time
Your memory is softer round the eyes
And I’m mostly being honest
When I tell you that I’m fine
Until I wake up in the middle of the night
On the wrong side

Fool me once, fool me twice
Fuck it, fool me a thousand times
‘Cause you still look like silver and gold
Though that photograph is four years old

I come back to it all the time
When we found what we were trying to find
With no one else out on the beach
For a moment there we had our peace

It was just like you promised
We were better off in time
Your memory is softer round the eyes
And I’m mostly being honest
When I tell you that I’m fine
Until I wake up in the middle of the night
On the wrong side

Раскрась дымку на все годы
Все ваши надежды и все ваши страхи
Вся глупая ложь ради любви
И ты забываешь, в чем причина

Это было так же, как вы обещали
Мы были лучше вовремя
Ваша память мягче вокруг глаз
И я в основном честен
Когда я говорю вам, что я в порядке
Пока я не просыпаюсь посреди ночи
На неправильной стороне

Обмани меня один раз, обмани меня дважды
Трахни это, дурачи меня тысячу раз
Потому что ты все еще похож на серебро и золото
Хотя этой фотографии четыре года

Я возвращаюсь к этому все время
Когда мы нашли то, что мы пытались найти
Никого больше на пляже
На мгновение у нас был мир

Это было так же, как вы обещали
Мы были лучше вовремя
Ваша память мягче вокруг глаз
И я в основном честен
Когда я говорю вам, что я в порядке
Пока я не просыпаюсь посреди ночи
На неправильной стороне