Noah Schnacky – Hello Beautiful перевод и текст

I was eighteen when we first met
Couldn’t believe how you took my breath
In your sweatshirt, your converse
You didn’t even know you were rockin’ my world

Мне было восемнадцать, когда мы впервые встретились
Не могу поверить, как вы взяли мое дыхание
В твоей толстовке, в твоей беседе
Вы даже не знали, что раскачиваете мой мир

Sittin’ in line, tryin’ to get a coffee
Stealin’ looks, you turned around and caught me
I laughed, and you smiled
And we took a chance to stay for a while

Oh-woah-woah-woah
I never saw you comin’
Oh-woah-woah-woah
But I had to say somethin’

Hello beautiful, I’ve never seen you before
Do you live ’round here, what’s your name beautiful?
The way you looked at me, girl it took my breath away
And I had to introduce myself, I just had to say

Hello beautiful, beautiful, woah-oo-woah
Hello beautiful, beautiful, woah-oo-woah

I got your name, and I got your number
We sat for hours, talkin’ to each other
But one night, just wasn’t enough
We were all in, fallin’ in love

I tried to see you but your daddy wouldn’t let me
He told you, you should just forget me
But what we had, was somethin’ so real and he
He didn’t know, the way we feel

Oh-woah-woah-woah
And so I met you in the dark
Oh-woah-woah-woah
Underneath the stars

Сижу в очереди, пытаюсь выпить кофе
Сталин смотрит, ты обернулся и поймал меня
Я смеялся, а ты улыбался
И мы воспользовались шансом остаться на некоторое время

О-во-во-во
Я никогда не видел, как ты придешь
О-во-во-во
Но я должен был сказать что-то

Привет, красавица, я никогда тебя раньше не видела
Вы живете здесь, как тебя зовут красиво?
То, как ты смотрел на меня, девушка, это захватило мое дыхание
И я должен был представиться, я просто должен был сказать,

Привет, красиво, красиво, ух-у-уу
Привет, красиво, красиво, ух-у-уу

Я получил ваше имя, и я получил ваш номер
Мы сидели часами, разговаривая друг с другом
Но одной ночи просто не хватило
Мы все были влюблены

Я пытался увидеть тебя, но твой папа не позволил мне
Он сказал тебе, ты должен просто забыть меня
Но то, что у нас было, было так реально, и он
Он не знал, как мы себя чувствуем

О-во-во-во
И вот я встретил тебя в темноте
О-во-во-во
Под звездами

Hello beautiful, it’s good to see you again
I’m glad you found your way down to this riverbend
I know we don’t have long, but I’ll take what I can get
Every moment spent with you is worth the consequence

Hello beautiful, beautiful, woah-oo-woah
Hello beautiful, beautiful, woah-oo-woah

And I remember when you called me
Something in your voice had changed
You told me you were moving with your dad to another state
I’m still waiting by this riverbend
Yeah I come here everyday

Waiting for that moment when you find your way
Back to me, and I’ll say

Hello beautiful
Hello beautiful

Привет, красавица, рад снова тебя видеть
Я рад, что вы нашли свой путь к этому изгибу реки
Я знаю, у нас нет времени, но я возьму то, что смогу
Каждый момент, проведенный с тобой, стоит последствий

Привет, красиво, красиво, ух-у-уу
Привет, красиво, красиво, ух-у-уу

И я помню, когда ты позвонил мне
Что-то в твоем голосе изменилось
Вы сказали мне, что переехали с отцом в другой штат
Я все еще жду этого берега реки
Да, я прихожу сюда каждый день

В ожидании того момента, когда вы найдете свой путь
Вернись ко мне, и я скажу

Привет, красавица
Привет, красавица