Noah Schnacky – Maybe We Will перевод и текст
Текст:
Baby lay that guard down
Let me get past that smile
I wanna know who you are
Can we talk for a while?
Перевод:
Малыш, положи охранник
Позволь мне пройти эту улыбку
Я хочу знать кто ты
Можем ли мы поговорить некоторое время?
We could be more than friends
You’ll never know unless you stay
Come on let’s take that chance
‘Cause we might be each other’s
Last first kiss
This could be the story
That we tell our kids
How our midnight slow dance
Became a house on a hill
Well baby maybe we won’t
But maybe we will
Now baby don’t think about
How we might crash and burn
Yeah I can see it in your eyes
I know we’ve both been hurt
And I don’t know what to say
I don’t have any lines
But if I didn’t say something
I’d regret it for the rest of my life
‘Cause we might be each other’s
Last first kiss
This could be the story
That we tell our kids
How our midnight slow dance
Became a house on a hill
Мы могли бы быть больше чем друзья
Вы никогда не узнаете, если не останетесь
Давай воспользуемся этим шансом
Потому что мы можем быть друг с другом
Последний первый поцелуй
Это может быть история
Что мы говорим нашим детям
Как наш полуночный медленный танец
Стал домом на холме
Ну, детка, может быть, мы не будем
Но, возможно, мы будем
Теперь, детка, не думай о
Как мы можем разбиться и сжечь
Да, я вижу это в твоих глазах
Я знаю, что мы оба пострадали
И я не знаю, что сказать
У меня нет никаких строк
Но если бы я ничего не сказал
Я бы пожалел об этом до конца своей жизни
Потому что мы можем быть друг с другом
Последний первый поцелуй
Это может быть история
Что мы говорим нашим детям
Как наш полуночный медленный танец
Стал домом на холме
But maybe we will
Can we just move
With your body on mine to the rhythm on this groove
Until it’s just you and I in this crowded room
Well baby we can take our time
Just know that tonight
We might be each other’s
Last first kiss
This could be the story
That we tell our kids
How our midnight slow dance
Became a house on a hill
Baby maybe we won’t
But maybe we will
We might just go home
In that house on a hill
Baby maybe we won’t
But maybe we will
Но, возможно, мы будем
Можем ли мы просто двигаться
С твоим телом в моем ритме на этой канавке
Пока только ты и я в этой переполненной комнате
Ну, детка, мы можем не торопиться
Просто знай это сегодня вечером
Мы могли бы быть друг друга
Последний первый поцелуй
Это может быть история
Что мы говорим нашим детям
Как наш полуночный медленный танец
Стал домом на холме
Детка, может быть, мы не будем
Но, возможно, мы будем
Мы могли бы просто пойти домой
В этом доме на холме
Детка, может быть, мы не будем
Но, возможно, мы будем