NOFX – Anarchy Camp перевод и текст
Текст:
I got an invitation to go to anarchy camp
there will be twistin’, fistin’, biting, fighting all in an evening
the soundtrack will go multi platinum,
barbecue a boca while the effigies burn
Перевод:
Я получил приглашение пойти в лагерь анархии
вечером будут крутить, кулакать, кусать, драться
саундтрек станет мульти платиновым,
шашлык бока пока чучела горят
Christiania’s kinda far away so come along with me
we can dance and trip and be anarchists
we gotta get the manual and put it in the oven ’til it cooks
then we’re gonna take the ashes to the wassail
and use them to spike the punch
rules of anarchy camp: reckless abandonment,
random acts of dumbness will be rewarded
if you see somebody taking charge,
you’ll be expected to beat them
cause everyone who’s no one, will be participating
no one who is someone, will ever get to know
the joys of anarchism, destruction of the system, yeah!
so come along with us,
salad days and nights on the anarchaic bus
we’re gonna pick up indigents and crusties and a half a dozen nuts
and we’re never coming home
underwater basket-weaving (we got some arts and crafts)
meth-amphetamine symposiums (they last a couple days)
African killer spelling bees (you better get it right)
bowling in ice hockey rinks (of course checking is allowed)
anarchy camp’s never inert (you think we don’t know that it’s)
not much fun ’til someone gets hurt (our only motto)
so we’re greasing up the rusty vert ramp
time to make some reservations for next years anarchy camp
Кристиания вроде далеко, так что иди со мной
мы можем танцевать и путешествовать и быть анархистами
мы должны получить руководство и положить его в духовку, пока она не приготовит
тогда мы возьмем пепел на парус
и использовать их, чтобы пронзить удар
правила лагеря анархии: безрассудный отказ,
случайные акты немоты будут вознаграждены
если вы видите, что кто-то берет на себя ответственность,
вы должны будете побить их
потому что все, кто никого, будут участвовать
никто, кто есть кто, никогда не узнает
радости анархизма, разрушения системы, да!
пойдемте с нами,
салатные дни и ночи в анархическом автобусе
мы собираемся подобрать неимущих и хлебцы с полдюжины орехов
и мы никогда не вернемся домой
подводное плетение корзин (у нас есть некоторые поделки)
симпозиумы по метамфетамину (длятся пару дней)
Африканские пчелы правописания убийцы (Вы лучше поймете это правильно)
боулинг на хоккейных катках (конечно, проверка разрешена)
лагерь анархии никогда не бывает инертным (вы думаете, мы не знаем, что это)
не очень весело, пока кто-то не пострадает (наш единственный девиз)
поэтому мы смазываем ржавую рампу верт
время сделать некоторые оговорки на следующий год лагерь анархии
Альбом
NOFX – War On Errorism
