NOFX – Bearly Legal перевод и текст

Why are you being nice to me?
That’s not like you at all
Because I’ve really missed your friendship
And your high cholesterol

Почему ты так добр ко мне?
Это совсем не похоже на тебя
Потому что я действительно скучал по твоей дружбе
И ваш высокий уровень холестерина

I’ve always wanted to be with you
But I’m boring and obese
You’ve got a purple mohawk
And I wear a hair piece

So what if I’m more fun than you
And don’t forget I’m fuckin’ cute
Do you think that you can deal with my ill repute?
Your reputation doesn’t bother me
It tickles and offends
That’s why I wanna introduce you to my parents and my friends

You would you do that with me
I would do that with you
There’s so many things I’ll introduce you to
I think I wanna be with someone just like you

I can start exercising every day
Get muscular and lean
That’s silly I’ll just take diet pills
And methamphetamine

I don’t want you to change for me
Your rolls and body hair
I’m starting to let me see you
Like a human teddy bear

Maybe I could learn to like drug use and punk rock
Maybe I could learn to like your small uncircumcised cock
If my size is a problem
I’m sure it won’t persist

Я всегда хотел быть с тобой
Но я скучная и тучная
У тебя фиолетовый ирокез
И я ношу кусок волос

Так что, если я веселее тебя
И не забывай, что я чертовски милый
Вы думаете, что можете справиться с моей дурной репутацией?
Ваша репутация меня не беспокоит
Это щекочет и оскорбляет
Вот почему я хочу познакомить вас с моими родителями и моими друзьями

Ты бы сделал это со мной
Я бы сделал это с тобой
Есть так много вещей, которые я представлю тебе
Я думаю, что хочу быть с кем-то, как ты

Я могу начать тренироваться каждый день
Стать мускулистым и худым
Это глупо, я просто приму таблетки для похудения
И метамфетамин

Я не хочу, чтобы ты изменился для меня
Ваши рулоны и волосы на теле
Я начинаю позволять мне видеть тебя
Как человек плюшевый мишка

Может быть, я могу научиться любить наркотики и панк-рок
Может быть, я смогу научиться любить твой маленький необрезанный член
Если мой размер является проблемой
Я уверен, что это не будет продолжаться

You would you do that with me
I will do that with you
I wanna be with someone just like you
I wanna be with someone just like you

Ты бы сделал это со мной
Я сделаю это с тобой
Я хочу быть с кем-то, как ты
Я хочу быть с кем-то, как ты