NOFX – Corazón de Oro перевод и текст
Текст:
it’s over before it starts, oh don’t you know
so on your marks, standby, ready, go
from London to New York, Montreal to Tokyo
i see visions of her everywhere i go.
Перевод:
все кончено, прежде чем начнется, о, ты не знаешь
так на отметках, в режиме ожидания, готов, иди
из Лондона в Нью-Йорк, из Монреаля в Токио
я вижу ее видения везде, куда бы я ни шел.
what have i become (i become), now that i’m alone
i’m just looking for, a way to break through these walls
i’m just looking, for a place that i can call my home
is anybody out there got a soul, cuzim just lookin’ for a girl
the girl with the heart of gold
she overturns once again with her, oh with her champagne taste,
she goes straight down the rat hole
with her total recklessness, tomorrow will come on through
and i got nothing but a silhouette girl, met her in darkness, and i say
what have i become (i become), now that i’m alone
i’m just looking for, a way to break through these walls
i’m just looking, for a place that i can call my home
is anybody out there got a soul, cuzim just lookin’ for a girl
the girl with the heart of gold
ya know, i’m just lookin’ for the girl, the girl with the heart of gold
yeah i’m in a corner, i start over, start the whole thing clean
all the pain and heartache in all my years, i was always to blame
i dream of this girl, yeah an angelic ghost, met her in my neighborhood
i’m a downtown member at a drug lot, don’t let me be misunderstood
i’m a downtown member at a party lot, don’t let me be misunderstood
i’m just looking for, a way to break through these walls
i’m just looking, for a place that i can call my home
is anybody out there got a soul, ya know,
i’m just looking for a girl, the girl with the heart of gold
i’m just lookin’ for a girl, the girl with a heart of gold of gold
что я стал (я стал), теперь, когда я один
я просто ищу способ прорваться сквозь эти стены
я просто ищу место, которое я могу назвать своим домом
у кого-нибудь есть душа, потому что просто ищу девушку
девушка с золотым сердцем
она снова переворачивается с ней, о, со своим вкусом шампанского,
она идет прямо в крысиную нору
с ее полным безрассудством завтра наступит
и у меня нет ничего, кроме силуэта девушки, встретил ее в темноте, и я говорю
что я стал (я стал), теперь, когда я один
я просто ищу способ прорваться сквозь эти стены
я просто ищу место, которое я могу назвать своим домом
у кого-нибудь есть душа, потому что просто ищу девушку
девушка с золотым сердцем
ты знаешь, я просто ищу девушку, девушку с золотым сердцем
да, я в углу, я начинаю все сначала, начинаю все чисто
всю боль и боль во всех моих годах, я всегда был виноват
я мечтаю об этой девушке, да ангельском призраке, встретил ее в моем районе
Я в центре города на наркоторговли, не позволяйте мне быть неправильно понятым
Я участник центра города на вечеринке, не дай мне быть неправильно понятым
я просто ищу способ прорваться сквозь эти стены
я просто ищу место, которое я могу назвать своим домом
кто-нибудь там есть душа, вы знаете,
я просто ищу девушку, девушку с золотым сердцем
я просто ищу девушку, девушку с золотым сердцем
