NOFX – Dinosaurs Will Die перевод и текст

(This is not a test of the Emergency Broadcast System. This is the real thing)

Kick back watch it crumble
See the drowning, watch the fall
I feel just terrible about it

(Это не тест системы аварийного вещания. Это реальная вещь)

Откиньтесь назад, смотрите, как рушатся
Увидеть тонущего, понаблюдать за падением
Я чувствую себя просто ужасно об этом

I’m gonna make a toast when it falls apart
I’m gonna raise my glass above my heart
Then someone shouts «That’s what they get!»

For all the years of hit and run
For all the piss broke bands on VH1
Where did all, their money go?
Don’t we all know

Parasitic music industry
As it destroys itself
We’ll show them how it’s supposed to be

Music written from devotion
Not ambition, not for fame
Zero people are exploited
There are no tricks, up our sleeve

Gonna fight against the mass appeal
We’re gonna kill the 7 record deal
Make records that have more than one good song
The dinosaurs will slowly die
And I do believe no one will cry
I’m just fucking glad I’m gonna be
There to watch the fall

Prehistoric music industry
Three feet in la brea tar
Extinction never felt so good

If you think anyone would feel badly

Я собираюсь сделать тост, когда он развалится
Я подниму свой стакан над сердцем
Тогда кто-то кричит “Вот что они получают!”

За все годы пробега
За все мочи сломались полосы на VH1
Куда делись все, их деньги?
Разве мы все не знаем

Паразитическая музыкальная индустрия
Как это разрушает себя
Мы покажем им, как это должно быть

Музыка написана с преданностью
Не амбиции, не ради славы
Ноль людей эксплуатируются
Там нет трюки, в рукаве

Собираюсь бороться против массовой привлекательности
Мы убьем 7 контрактов
Сделайте записи, которые имеют более одной хорошей песни
Динозавры будут медленно умирать
И я верю, что никто не будет плакать
Я просто чертовски рад, что буду
Там смотреть осень

Доисторическая музыкальная индустрия
Три фута в ла бре смол
Вымирание никогда не было таким хорошим

Если вы думаете, что кто-то будет чувствовать себя плохо

Whatever happened to the handshake?
Whatever happened to deals no-one would break?
What happened to integrity?
It’s still there it always was
For playing music just because
A million reasons why

(All) dinosaurs will die
(All) dinosaurs will die
(All) dinosaurs will die

Что случилось с рукопожатием?
Что бы ни случилось с сделками, которые никто не нарушит?
Что случилось с целостностью?
Это все еще там, это всегда было
Для воспроизведения музыки только потому, что
Миллион причин, почему

(Все) динозавры умрут
(Все) динозавры умрут
(Все) динозавры умрут