NOFX – Kill The Rock Stars перевод и текст

«Kill the rockstars» how ironic, Kathleen
You’ve been crowned the newest queen
Kinda like the punk rock Gloria Steinham
Can’t change the world by hating men

«Убей рок-звезд», как иронично, Кэтлин
Вы были коронованы самой новой королевой
Вроде как панк-рок Глория Стейнхэм
Нельзя изменить мир, ненавидя мужчин

Just cause I don’t know the reason you’re so pissed
Don’t dare tag me misogynist
I thought the goal here was mutual respect
Not constructing a separate sect
I wish I could have seen Courtney
Demonstrate some real misogyny
Can’t change the world by hating men

Просто потому, что я не знаю, почему ты так зол
Не смей помечать меня женоненавистником
Я думал, что цель здесь была взаимоуважение
Не построить отдельную секту
Хотел бы я видеть Кортни
Продемонстрировать некоторые реальные женоненавистничество
Нельзя изменить мир, ненавидя мужчин