NOFX – My Eneme перевод и текст

Why do I have to be my saboteur?
I’d rather be my closest confidant
When I explain so clearly what I know I need to do
I just end up doing

Почему я должен быть моим диверсантом?
Я предпочел бы быть моим ближайшим доверенным лицом
Когда я так четко объясняю, что я знаю, мне нужно делать
Я просто заканчиваю тем, что делаю

I’m living with the eneme

I really don’t wanna be my eneme
But I can’t seem to keep me as a friend
Cause what kind of friend would let me do the things I do?
A true friend wouldn’t hinder, he would help me see things trough

I’m living with the eneme
I’m living with the eneme
I’m living with the eneme
Why will I always be my best eneme?

I wish I had more patience
And my willpower was strong
But how am I supposed to listen or pay attention to myself
When I repeat the same old stories that are already way too long?
I can lead myself to water
And I can always make me drink
I painted over the mirror
So when I use the bathroom sink
I can still see my face
But I can’t look in my eyes
Cause I’ve never been a fan of long goodbyes

Can I stop the eneme?
Am I the «me» in «eneme»?

I’m always living with my eneme
Always living with my eneme
I’m always living with my eneme

Я живу с клизмой

Я действительно не хочу быть моим клизмом
Но я не могу оставить меня в друзьях
Потому что какой друг позволит мне делать то, что я делаю?
Настоящий друг не помешает, он поможет мне увидеть вещи через

Я живу с клизмой
Я живу с клизмой
Я живу с клизмой
Почему я всегда буду моей лучшей клизмой?

Я хотел бы иметь больше терпения
И моя сила воли была сильной
Но как я должен слушать или обращать внимание на себя
Когда я повторяю те же самые старые истории, которые уже слишком длинные?
Я могу привести себя к воде
И я всегда могу заставить меня пить
Я закрасил зеркало
Поэтому, когда я использую раковину в ванной
Я все еще вижу свое лицо
Но я не могу смотреть в мои глаза
Потому что я никогда не был поклонником долгих прощаний

Могу ли я остановить клизму?
Я “я” в “клизмы”?

Я всегда живу с моей клизмой
Всегда живу с моей клизмой
Я всегда живу с моей клизмой